"فى روسيا" - Traduction Arabe en Portugais

• na Rússia
• Russo

Segundo o que disseste, esse homem está na Rússia ou talvez morto.
ولكن طبقاً لكلامك هذا الرجل إما فى روسيا أو أنه مات.

"na Rússia, os operários não podem fazer greve.
فى روسيا لا يمكن للعامل أن يقوم بإضراب أو يؤمن بالله

Apenas algumas estradas na Rússia eram pavimentadas.
القليل جداً من الطرق فى روسيا كان مُعبداً

Passei dois anos na Rússia e dois na China a fazer pesquisa.
قضيت عامان فى روسيا وعامان فى الصين , أبحث الأمر

Informações sobre o incidente com a arma nuclear na Rússia ainda são escassas, mas já sabemos o seguinte sobre a magnitude do desastre.
المعلومات عن حادثة السلاح النووى فى روسيا مازالت سطحية لكننا عندنا حقائق حول مقدار الكارثة

Queria informações sobre transporte em camiões na Rússia.
أنا فقط أردت بعض المعلومات عن الشحن فى روسيا

A minha mãe disse que eu comecei na sua barriga na Rússia, logo sou Russo.
أمى حملت بى عندما كانت فى روسيا اذن انا روسى

Depois de dois anos de combates na Rússia, os alemães ameaçam derrotar o gigante do Leste.
بعد عامين من القتال فى روسيا هدد الالمان بالقضاء على العملاق الشرقى

Cada minuto que permaneces na Rússia, é tempo demais.
كل لحظة تبقيها فى روسيا لحظة طويلة جدًا

Nós vamos deixa-la a par de tudo, e vai contar tudo o que aconteceu na Rússia.
سوف نُطلعك بك المُستجدات وأنتى أيضًا سُتطلعينا بشأن الأحداث فى روسيا

Rolamentos de titânio feitos na Rússia.
حاملات كرات التيتانيوم تم صنعها فى روسيا

Alguém na Rússia gosta de ti?
هل يوجد أحد فى روسيا يحبك؟ إنهم حالات شاذة

Mas se alguém se apercebe, isso torna a nossa estadia na Rússia muito desconfortável.
إذا خرج العلم لأحمر هذا سيجعل إقامتنا فى روسيا غير مريحة قليلاً

- Quantos homens perdeu ele na Rússia?
- كم عدد الرجال الذين فقدهم فى روسيا ؟ - .. ا..

Ele mandou-me uma carta. Dizia: "Vamos estar na Rússia dois meses e preciso que o Rocky assine um requerimento fiscal."
لقد قال إنه سيتغيب فى روسيا لشهرين

na Rússia não é conveniente perguntar isso.
فى روسيا لا يطلب منا هذا انه غير ملائم

na Rússia, soldados voltam quando a guerra acaba, nyet?
اسمع! حتى فى روسيا الجنود يعودون إلى وطنهم عند توقيع المعاهدة؟

Aconteceu na França, Aconteceu na Rússia e está acontecendo aqui e está acontecendo agora.
لقد حدثت فى "فرنسا "حدثت فى "روسيا وهى تحدث هنا وهى تحدث الآن

A maior parte é sobre a sua vida na Rússia.
معظمه كان يتكلم عن حياتها فى روسيا.

Eu deveria estar na Rússia.
كان ينبغى لى ان اكون فى روسيا

Presidente Nemerov, não há motivo para suspeitar de envolvimento Russo nesta fase mas proteger-nos-emos contra posteriores agressões.
أيها الرّئيس نيميروف، نحن ليس لدينا أسباب تجعلنا نشك فى روسيا في هذا الوقت