"فى ريو" - Traduction Arabe en Portugais

• em Rio
• no Rio

Para apresentar oportunidades de investimento em Rio Rancho ao público.
لتقديم فرص استثمارية فى ريو رانشو للجمهور

Quando estivemos em Rio Rancho, quem era o maioral, ein?
عندما كنا فى ريو رانشو من كان على القمة, هه ؟

São eles. Nunca tivemos nada assim em Rio Arriba e ficarei feliz quando se acabar.
إنهم هم, لم نمر بأمر مثل ذلك من قبل فى "ريو آريبا", وسأكون سعيدآ عند انتهاء الأمر.

Finges que estás a participar no "Rio Grande".
فقط تظاهرى بأنك تدفعى ماذا كان إسمها فى ريو جراند

Os fragmentos da bomba levam-nos à fabrica dele no Rio.
بقايا شظايا القنبله تعود إلى مصنعه فى ريو

Eu não os matei por nada que tenham feito aqui em Rio Arriba.
لا، أبتى أنا لم أقتلهم لأى شيئ فعلوة هنا فى "ريو اريبا"

O que fizeste em Rio Bravo... arriscaste a tua vida para acabar com um assassino em massa que ninguém conseguiria matar...
ما فعلته فى ريو برافو... . خاطرت بحياتك لتتخلص سغاح

- O que está aqui a fazer em Rio Arriba?
-ما هو سبب وجودك هنا فى"ريو آريبا"

Fazes ideia do que o Peterson estará a fazer em Rio Bravo?
هل لديك أى فكرة عما يفعله (بيترسون) فى ريو برافو؟

A questão sobre o que aconteceu em Rio Bravo será decisiva para impedir a confirmação da Lena Abbott.
مشكلة ما حدث فى ريو برافو. ستكون المفتاح لوقف تأكيد (لينا أبت).

Se já acabou de se babar, Grimes, há um problema no Rio.
لو أنك إنتهيت من إساله لعابك يا "جرايمز" هناك مشكله فى ريو

Excelente trabalho no Rio, apesar dos percalços.
عمل ممتاز فى ريو بالرغم من كل العقبات

Vamos todos para aeroportos diferentes, e encontramo-nos daqui a uns anos com caras novas no Rio.
كل واحد هيتجة لمطار مختلف ونتقابل فى ريو بعد سنة ومعانا وجوه جديدة!

Jerry, cuida-te. Querida, fica bem. Boa sorte no Rio.
إعتنى بنفسك يا جيرى حظاً سعيداً فى(ريو) يا عزيزتى

Supostamente estive no Rio durante duas semanas.
يفترض اننى مكثت فى "ريو" لإسبوعان

É carnaval no Rio.
إنه إحتفال فى ريو