"فى سريرك" - Traduction Arabe en Portugais

• na tua cama
• na sua cama

E fá-lo-ia, mas encontrei-a na tua cama no outro dia.
كنت لأفعل لولا أننى رأيتها فى سريرك ذلك اليوم

Esperas que eu acredite que um rapaz com nome à banda de rock passa a noite na tua cama e não acontece nada?
هل تريدين منى ان اصدق ان هذا الولد بعد كل ما ممرتم بة قضى اليل فى سريرك دون ان يفعل شىء

E se eu tiver um ataque de sonambulismo, o meu pijama cair de repente e eu acabar deitada na tua cama?
ماذا لو أننى أسير أثناء النوم و سقطت عنى بيجامتى عفواً و انتهي بى الحال فى سريرك ؟

Tenho que o colocar na prisão, não novamente na sua cama.
أريد وضعه فى السجن و ليس فى سريرك مرة أخرى

Dessa forma, quando acordar de manhã... você estará na sua cama... como se nada tivesse acontecido.
بهذة الطريقة,سوف تستيقظ فى الصباح سوف تجد نفسك فى سريرك كما لم يحدث شيئا

Todos eles desejam estar na tua cama.
جميعهم يتمنوا لو كانوا فى سريرك

É a t-shirt com que dormi depois de vomitar e desmaiar na tua cama.
أليس هذا القميص الذى نمت بة فى سريرك

Pronto, Will, tu estás deitado na tua cama.
حسناًً, أنت فى سريرك يا ويل

Ao menos já dormiste alguma vez na tua cama?
أنت لم تنم فى سريرك لحد الآن؟

Ele passou a noite na tua cama?
هل قضى الليل فى سريرك

Mas ele só ouve falar em não exclusividade... e só vê rapazes na tua parede e na tua cama... e não foi assim que passaste o teu Verão.
و بالمقابل لم يسمع منك شيئ سوى أنه غير حصرى بالنسبة لك و لم يرى شيئ سوى أولاد على جدران غرفتك و فى سريرك (و هذه ليست الطريقة التى قضيت بها صيفك يا (بروك

na tua cama.
فى سريرك