"فى شركة" - Traduction Arabe en Portugais

• numa empresa
• numa companhia de
• da empresa de transportes
• na empresa
• para uma firma

- Olhem, eu trabalho numa empresa de brinquedos. Distribuo brinquedos por todo o país.
أنا أعمل فى شركة لعب أطفال لذلك أنا اوصل اللعب لجميع انحاء البلاد

O Michael conseguiu um emprego... quase de imediato, numa empresa imobiliária rival.
الرجل بالكاد يتمكن من تشغيل الة تمزيق الاوراق مايكل تمكن فى الحال من ايجاد وظيفه اخرى فى شركة اسكان منافسه

É um vendedor numa companhia de computadores.
انه مندوب مبيعات فى شركة كمبيوتر

Muito poucos se julgam o tipo que vive um bloco abaixo, e que trabalha numa companhia de seguros.
.... القليل منهم لديه بعض الأوهام . بأنه رجل طبيعي يعمل فى شركة تأمين

Um empregado da empresa de transportes andava a informá-lo de grandes carregamentos. - Eu estava mais ou menos certo.
موظفا فى شركة السيارات المدرعة كان يحذرهلقد كنت نوعا ما على حق

Um empregado da empresa de transportes andava a informá-lo de grandes carregamentos. - Eu estava mais ou menos certo.
موظفا فى شركة السيارات المدرعة كان يحذره لقد كنت نوعا ما على حق

Sabíamos que o Barnett tinha alguém infiltrado na empresa de blindados que o informava sobre os transportes de dinheiro.
كنا نعرف أن " بارنيت " لديه واحد فى شركة العربات المدرعة ينبههم للشحنات الكبيرة من الأموال

E ele trabalhava para uma firma de relações públicas. Uma bem grande. - Nome?
يعمل فى شركة العلاقات العامة وهي كبيرة جدا

Trabalho numa empresa que vende maquinaria industrial para toda a Europa.
اعمل فى شركة صناعية بضائعها فى جميع انحاء اوربا

Investigámos e o Swayzak era... sócio das três vítimas, numa empresa chamada Lakeside Dynamics.
عرفنا أن رئيس المجلس شريك مع الضحايا مع كل الضحايا فى شركة إسمها "ليك دايناميكس"

Acho que devias trabalhar numa empresa de mais prestígio...
تستحقين العمل فى شركة كبيرة

O meu filho trabalha numa empresa?
والدى يعمل فى شركة ؟

Mas o Tate, efectivamente, trabalhava numa empresa de biotecnologia.
لكن تَيت عمل فى شركة بايوتك

Trabalha há 10 anos na empresa do pai à espera de ser nomeado sócio.
منذ عشر سنوات و هو يعمل فى شركة والده فى انتظار ان يصبح شريكا

O meu cunhado trabalhou para uma firma, durante 15 anos.
شقيق زوجتى يعمل فى شركة منذ 15 عاماً