"فى شقتها" - Traduction Arabe en Portugais

• no apartamento dela
• no seu apartamento

E para dormir no apartamento dela quando ela não está.
بعد إنفصالنا للضروريات فقط ومن أجل النوم فى شقتها عندما لاتكون هناك

- Ele esteve no apartamento dela.
ـ لكننا نُحرز بعض التقدم ـ لقد كان فى شقتها

Nós descobrimos Miss O'Shaughnessy e Jacoby no apartamento dela.
لقد وجدنا جاكوبى مع الأنسة فى شقتها,

Encontrámos este relógio no apartamento dela.
وجدنا ساعة يده فى شقتها

A apressada busca chegou a um fim trágico às 9:20 da noite, quando a polícia descobriu o corpo de Buckner no seu apartamento em Wicker Parque.
وانتهى البحث عنها نهايه مأساويه فى خلال الساعه 9: 20 عندما اكتشف رجال الشرطه جثتها فى شقتها

Com todas aquelas porcarias extravagantes que ela tem enfiado no seu apartamento, achas que ela irá sentir-lhe a falta?
مع وجود كل تلك المقتنيات الباهظة المكدسة فى شقتها هل ستفتقد هذه ؟

O que fazia no apartamento dela?
لماذا كُنت فى شقتها ؟

Estive no apartamento dela, segui o telemóvel dela.
لقد كنت فى شقتها تتبعت هاتفها

Procure por uma história que envolva uma mulher morta no seu apartamento.
ابحثى عن قصة تتضمن امرأة وجدت ميتة فى شقتها...

Dei-lhe o dia todo, no seu apartamento luxuoso, comi bife e vinho caro, e prometeu-me levar às compras.
لقد كنت أضاجعها طوال اليوم فى شقتها المترفه وكنت أكل شرائح اللحم والنبيذ لقد قالت أنها ستأخذنى للتسوق لتشترى لى أيا يكن ما أريده