"فى صمت" - Traduction Arabe en Portugais

• em silêncio

Estão ali pendurados naquele prego, ninguém sequer lhes toca, mas a certa altura... lá vão eles, em silêncio absoluto.
إنهم معلقون هناك على ذلك المسمار ولم يلمسهم أحد ولكن عند نقطة معينة يسقطون فى صمت تام

Para viajar em silêncio por uma longa e sinuosa estrada, para vencer as flechas do infortúnio e não temer nem forca, nem fogo para jogar o maior dos jogos e vencer a qualquer custo, é desprezar as vicissitudes do destino e obter finalmente a chave que abrirá a fechadura da Nona Porta.
لتسافر فى صمت الى مسافة بعيدة فى طريق غير آمن لتواجه سوء الحظ وتخاف من الموت شنقا او بالنار لتكون انت افضل لاعب ثم تفوز

Uma vida inteira a negar a mim mesmo, busca em silêncio alguém como eu.
وطوال حياتى وأنا أنكر نفسى. باحثاً فى صمت عن شخص يُشبهنى.

"A alma forte guarda os seus segredos e recebe o castigo em silêncio."
الروح المعذبة تحتفظ بأسرارها الخاصة " و تأخذ عقابها فى صمت

Descontraia. Uma verdadeira rainha dá à luz em silêncio e com dignidade.
الملكة الحقيقة سلمت فى صمت وكرامة

E nós brindamos em silêncio.
وشربناهم فى صمت

Não morrem em silêncio.
لا يموتوا فى صمت

Suportar dor e sofrimento em silêncio.
-تحمل الالم و المشقة فى صمت

Fugiam em silêncio profundo.
كانوا يفرون فى صمت ...

E em silêncio.
وسنجرى فى صمت