No ano de 1817, o Sr. De Villefort alugou uma casa, no no 28 da Rue de la Fontaine na vila de Auteuille. | Open Subtitles | فى عام 1817 مسيو ديفيلافورت استاجر منزلا فى 28 شارع دى لافونتيين فى قريه اوتيويل |
No ano 2000, já tínhamos poluído, sobrepovoado e envenenado a Terra, mais depressa do que podíamos limpá-la. | Open Subtitles | فى عام 2000, اصبح كوكب الأرض مزدحم جدا وملوث ومسموم000 بشكل أسرع من أن نستطيع تنظيفه |
No ano 2026, arqueólogos a trabalhar no deserto do Nevada descobriram um portal para uma cidade ancestral em Marte. | Open Subtitles | فى عام 2026 اكتشف العلماء العاملين فى الصحراء بوابة الى مدينة قديمة على كوكب المريخ |
Isso foi em 1979. | Open Subtitles | ذلك كان فى عام 1979 |
Isso foi em 1981? | Open Subtitles | فى عام 1981؟ |
No ano de 180 A.C., o Imperador Marco Aurélio conduzia as legiões romanas contra as tribos Germânicas, ao longo da fronteira do Danúbio... | Open Subtitles | فى عام 180 بعد الميلاد "الإمبراطور " ماركوس أوريليوس كان يقود جيوشه الرومانية |
Maine, Gascony e Aquitânia, os sentencio à morte realizada neste dia de Natal, em Chinon No ano de Deus de 1183. | Open Subtitles | "ماين" "جاسكونى" و"الأكوتين" أحكم عليكم بالموت "تم يوم عيد الميلاد فى "شينون فى عام الله رقم 1183 |
- Dá-me uma apitadela No ano 2000. | Open Subtitles | حسناً، لمَ لا نكمل علاقتنا فى عام 2000؟ |
E eu nasci em Clammouth Falls, Oregon, No ano do rato! | Open Subtitles | وولدت فى " شلالات كلاماوث ، أوريجون " فى عام الفأر |
"No ano de 33 antes de Cristo..." | Open Subtitles | فى عام 33 قبل الميلاد، أه يا أنا |
No ano de 1906, estava-se por conta própria. | Open Subtitles | فى عام 1906 كان كل شخص مستقل بذاته |
No ano 2003, um vírus mortal assolou o planeta ...ajudado por anos de poluição e pela destruição da camada do ozono da Terra. | Open Subtitles | فى عام 2003 اكتسح الكوكب فيروس مميت ... ... مُتبعبسنواتمنالتلوثوالدمار لطبقة الاوزون. |
No ano de 1860, a população de Rockwell Falls era de 436. | Open Subtitles | فى عام 1860 عدد سكان المدينة كان 436 |
No ano de 1703, um místico que dá pelo nome de Caligari percorreu as feiras de numerosas aldeias no norte da Itália, acompanhado por um sonâmbulo chamado Cesare... | Open Subtitles | --------- فى عام 1783 رجل غامض إسمه كاليجارى جاب المهرجانات فى قرى عديدة فى شمال إيطاليا مصطحباً معه مريض بالسير أثناء النوم إسمه سيزار |
Saibam que estamos No ano de 10.191. | Open Subtitles | من المعروف اننا فى عام |