"فى عملك" - Traduction Arabe en Portugais

• no teu
• seu trabalho
• teu trabalho

É isto que fazes no teu trabalho, Kate ?
هل هذا ما تفعلينه فى عملك كيت؟

Alegra-te no teu trabalho! Sim, senhor.
كن سعيداً فى عملك

Não estava no seu trabalho, por isso, decidi passar por aqui.
لم تكونى فى عملك لذلك إعتقدت أنى يمكن ان آتى

Me permita lhe perguntar uma coisa. Que tão difícil é seu trabalho?
دعنى أسألك سؤال ,ما مدى الصعوبة فى عملك ؟

Óptimo, eu apareço no teu trabalho.
عظيم انا سأذهب لكى فى عملك

- Você prefere subir em seu túmulo do que ver os dois irmãos vencer-te no teu próprio jogo.
(والتر) تفضل أن تموت فى قبرك،على أن ترى أخوين يهزموك فى عملك

Sempre percebi que era um tipo muito dedicado ao seu trabalho.
كنت أعتقد دائماً انك زميل ماهر فى عملك

Aposto como você faz muito bem o seu trabalho
أراهن أنك, جيدة فى عملك

Dr. Cooper, obrigada. Tenho estado à espera por uma oportunidade de poder contribuir no seu trabalho científico.
دكتور (كوبر)، شكرا لك، لقد كنت بانتظار الفرصة للمساهمة فى عملك العلمى

Estás a fazer isto de propósito ou és horrível a fazer o teu trabalho?
هناك خطأ ما فى عملك

Faz o teu trabalho.
و فى عملك.