"فى غرفته" - Traduction Arabe en Portugais

• no quarto dele
• no seu quarto
• está no quarto

O testamento estava no quarto dele. Podia tê-lo visto.
الوصية كانت فى غرفته ,ويمكن لاى احد رؤيتها

Apenas mantêm o Dr. Holliday lá em cima no quarto dele.
أنهم يعتقلون الطبيب هوليداى فى غرفته بالاعلى

Porque ele ainda não sabe, mas escondemos uma câmara no quarto dele e gravámos.
لكننا فى مرة خبأنا كاميرا فيديو فى غرفته و صورناه

As luzes no quarto dele apagaram-se à 1:00h.
الأنوار انطفأت فى غرفته فى حوالى الواحده صباحا

Nenhum desses químicos foi encontrado no seu quarto.
و لا توجد كيماويات وجدت فى غرفته بالفندق

Eles têm quase a certeza que ele está no quarto, sir.
انهم متأكدون انه فى غرفته يا سيدى

A Lupe está com o Bob, o Lance está no quarto dele e a mãe está vestida.
لوب مع لانس فى غرفته وأمى ارتدت ملابسها

Um cadete calouro, Bailey Shelton, enforcou-se há 2 semanas no quarto dele.
طالب عسكرى مبتدىء " بيلى شيلدون " شنق نفسه منذ اسبوعان فى غرفته

Mas não há nenhum roupeiro no quarto dele.
حسنا, ولكن لا يوجد خزانه فى غرفته

Pensei nele a acordar no quarto dele, com as nuvens que eu pintei na parede e pensei que devia ter pintado nuvens nesta casa nova, porque ele pensaria que estava a acordar em casa.
وكنت افكر فيه وهو يستيقظ فى غرفته وحوله السحب الصغيرة التى رسمتها له وفكرت أنه كان علىَ ان أرسم نفس السحب فى منزله الجديد...

Vi-a no quarto dele!
لقد رأيتها فى غرفته

- O Sam está no quarto dele.
حسنا سا بالأعلى فى غرفته

General, o Chuck sabe que o Orion anda por aí e ele não vai ficar sentado no quarto dele e fazer o que dissermos.
جينيرال ، (تشاك) بعلم ان (أورايون) هناك وهو لن يجلس فى غرفته ويترك الأمر

- O Josh estava no quarto dele?
هل كان " جوش " فى غرفته ؟

- no quarto dele.
ـ فى غرفته

Akenathon está no seu quarto, desamparado.
اٍخناتون ) فى غرفته ) اٍنه لا حول له ولا قوة

- Não veio aqui e não está no quarto.
-لا إنه لم ينزل أبدا ً للطابق الأسفل وليس فى غرفته