Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"فى غضون أيام" - Traduction Arabe en Portugais
-
Em poucos dias
| Em poucos dias, tudo estará como era. | Open Subtitles | سأعمل على عودة المكان إلى طبيعته فى غضون أيام |
| Em poucos dias, prestou-se a uma entrevista de emprego. | Open Subtitles | فى غضون أيام ،كانت فى طريقها إلى مقابلة تقدم إلى عمل |
| Tudo isto vai acabar Em poucos dias. | Open Subtitles | كل هذا سينتهى فى غضون أيام. |