"فى فريق" - Traduction Arabe en Portugais

• na equipa
• da equipa
• na nossa equipa de

Faisil, tu és novo na equipa do Harry não és?
فيصل.. أنت جديد فى فريق هارى أليس كذلك ؟

Estava na equipa de atletismo quando andava no secundário.
لقد كنت فى فريق الركض فى المرحلة الثانوية

Duplo encontro no bowling Sou na equipa do Oz.
عظيم ، ميعاد بولينج مزدوج أنا فى فريق أوز

Era o empresário da equipa dos Fort Wayne da liga D.
انة المدير التنفيدذى فى فريق فورت واين فى الدى ليج

Por um informador da equipa do Capitão Lafayette Baker, tenho acompanhado as buscas de John Wilkes Booth e David Herold.
من خلال مُخبر فى فريق كابتن لافييت بيكر لقد كنت اتتبع نشاط جون ويلكس و ديفيد هارلود

Bem, tudo remonta aos meus dias de faculdade, onde eu era o atacante estrela na nossa equipa de lacrosse.
حسنا , هذا يعود لأيامى فى الكلية عندما كنت نجم خط الهجوم فى فريق اللاكروس الخاص بنا

O rei dos livros de fantasia na nossa equipa de escritores de livros de fantasia?
ملك الكتب الخيالية هيكون فى فريق الكتابة بتاعنا

Lembro-me de uma coisa, e o Finn deve lembrar-se também do Danny na equipa de futebol do liceu.
ومع ذلك فسأخبركم ما أتذكره وفين سيتذكر ما أقوله أيضا لقد كان دانى فى فريق كرة القدم فى المرحلة الثانوية

Contigo, comigo e o Doofer na equipa da DOG, as Tri Pi's não têm hipóteses.
نعم؟ وبك وأنا ودوفر فى فريق نادى الفتيات لن يكون هناك فرصة لفريق الحسناوات

Não era bom para o Sam jogar na equipa do teu pai.
إنه من غير الصحى لسام أن يلعب فى فريق أبيك

Ela era a chefe da claque. E eu jogava na equipa de futebol americano como fullback.
كانت قائدة فريق المشجعات، و أنا فى فريق كرة القدم، كمهاجم.

Estive três anos na equipa de ginástica.
ما الذى يمكن ان اقوله ؟ لقد كنت فى فريق اللياقه البدنيه لمده 3 سنوات

Se ela quer uma mudança, coloque-a na equipa do museu.
إذا كانت تريد بعض التغير يمكنك وضعها فى فريق المتحف

Nem sequer teríamos tido nenhuma fuga de informação se, nos tivesse informado que a Sra. Frost e Moon estiveram juntos na equipa de esgrima de Harvard.
نحن لم نكن لنحسن ابدا لولا ان اخفيت حقيقة ان... فروست وابن مون كان فى فريق هارفارد للشيش معا

Estou na equipa do Oz.
أنا فى فريق أوز

Estava na equipa de investigação quando a contrataram. Verifiquei a história dela.
كنت فى فريق البحث مع (كلوى), لقد تفقّدناها الأنساب الشخصية والطبية وهذه الأشياء

Tu és da equipa de vólei, não és?
انتى فى فريق الكره الطائره صحيح؟

Director da equipa alfa, ocupa a minha posição do outro lado. O seu trabalho na Florida, em 2000, conseguiu pô-lo no mapa.
انه من احد العناصر المهمة فى فريق الفا ويقوم بعمل اشياء كثيرة من الداخل عمله فى فلوريدا سنة 2000 وضعه حقا على خريطة الشركة