"فى فلوريدا" - Traduction Arabe en Portugais

• na Florida
• na Flórida

Não estou na Florida. Estou a telefonar do aeroporto de Stapleton.
انا لست فى فلوريدا فأنا أكلمك من مطار استابلتون

Com este, são 48 ataques ao longo dos últimos 28 anos, ocorridos em quase cada estado continental dos EUA, o primeiro no Oregon, os últimos cinco na Florida.
هذه الحاله 84 حتى الأعوام الأخيره أول جثه تطابقت كانت فى فلوريدا

Quando trabalhava para a DEA na Florida, consegui localizar uma testemunha que ninguém encontrava.
عندما كنت اعمل فى شرطه مكافحه المخدرات فى فلوريدا لقد كنت قادر على الوصول الى الشاهد الذى لا يمكن لاحد الوصول اليه

Solteira, 24 anos, os pais vivem na Flórida.
عازبه ، 24 عاماً والديها يعيشون فى فلوريدا

Como defendem o título, podem competir na Flórida, mas estaremos atentos.
كمدافعين عن اللقب أنتم ستذهبون للبطولة فى فلوريدا لكن أعرفوا أنكم ستراقبوا

Segundo previsões da Fox News, George W Bush vence na Florida, tornando-se assim o vencedor das Presidenciais dos EUA.
عفوا لمقاطعتك فوكس نيوز تعتبر جورج دابليو بوش هو الفائز المتوقع فى فلوريدا

O que me diz de me emprestar o seu carro, para eu conduzir na Florida, só por dois meses, e em troca eu pagar-lhe o seguro do carro durante esse período?
ماذا لو انك سمحت لى ان استعير سيارتك و ان تبقي معى فى فلوريدا فقط لمدة شهرين

Comprei 40 hectares na Florida...
انا اشتريت 100 فدان فى فلوريدا

A Deb e o Bob ficaram por cá, enquanto estivemos na Florida?
هل "ديب" و "بوب" سيجالسوه, بينما نحن فى "فلوريدا"؟

Eu e você nunca falámos quando estivemos na Florida, pois não?
أنا وأنتِ, لم نتكلّم عندما كنّا فى (فلوريدا)، أليس كذلك؟

O dono estava de férias na Florida há mais de uma semana.
" و المالك كان فى عطلة فى " فلوريدا . لمدة اسبوع

Director da equipa alfa, ocupa a minha posição do outro lado. O seu trabalho na Florida, em 2000, conseguiu pô-lo no mapa.
انه من احد العناصر المهمة فى فريق الفا ويقوم بعمل اشياء كثيرة من الداخل عمله فى فلوريدا سنة 2000 وضعه حقا على خريطة الشركة

- Bem, tenho uma irmã na Florida e não tenho podido passar tempo com ela.
-حسنا ، لدى أخت فى فلوريدا ولمأستطعمن قبلقضاءوقتكافىمعها.

Ele está a vender energia solar na Florida.
انة يبيع طاقة بديلة فى فلوريدا

Ela vivia na Florida há alguns anos e certa noite ela não atendia.
لقد كانت تعيش فى "فلوريدا" منذ بضعة أعوام وذات ليلة, لم تُجب على الهاتف

Recebido, K-4 WLD. Que tempo faz na Florida?
علم, (دبليو إل دى) كيف حال الطقس فى فلوريدا

- Minha mãe tinha uma cabana na Flórida.
لقد قامت أمى بقليل من المزارعة فى فلوريدا

Oh, sim... porque é uma merda duma lavagem de carros na Flórida.
بسبب وحدة تنظيف السيارات اللعينه فى فلوريدا

Antecedentes criminais na Flórida, Texas e também em Ciudad Juárez.
سجلات المجرمين فى "فلوريدا"، "تكساس" ، ومدينة "جواريز" كذلك.

Vais viver numa cidade para ratos na Flórida.
ستعيش فى مدينة الفئران فى فلوريدا.

Vai viver numa cidade para ratos na Flórida.
ليعيش فى مدينة الفئران... الموجوده فى... فلوريدا.