"فى فيلادلفيا" - Traduction Arabe en Portugais

• em Filadélfia

Estar em Filadélfia já me faz sentir patriótico.
حسننا الوجود فى فيلادلفيا يشعرنى بالبطولة

Já lutaram ambos em Filadélfia. Já sabem as regras.
انتما الاثنان لعبتم فى فيلادلفيا من قبل وتعرفون القواعد

Agora a embarcar na pista 4, o Expresso Acela das 12:13 com paragens em Filadélfia, Nova Iorque e Boston.
قطار الساعة 12: 13 ينطلق الان من رصيف 4 سيتوقف فى فيلادلفيا نيويورك،بوسطن

Dois homens foram agredidos com um tubo de metal em Filadélfia ontem à noite.
رجلان تم ضربهما بأنبوب معدنى فى فيلادلفيا ليلة امس

Há outros médicos em Filadélfia.
هناك أطباء أخرون فى فيلادلفيا .. هل تعلم ذلك؟

Eu quero que ela se case com um homem que vive em Filadélfia ou Boston, que tenha o seu negócio lá, que se mistura com gente educada.
أريدها ان تتزوج برجل يعيش فى "فيلادلفيا" أو "بوسطن" لديه أعماله هناك يخالط القوم المتعلمين.

Nasceu em Filadélfia, foi para Colgate,
لقد ولد فى فيلادلفيا و ذهب لكولجيت

E, mais recentemente, a violência cometida em Filadélfia.
واخيرا العنف الذى حدث فى فيلادلفيا

Isso teria impedido os atentados em Filadélfia?
انها ستعرض القنابل فى فيلادلفيا

Bem, ela estará em Filadélfia.
ستكون فى فيلادلفيا

Neste momento está em Filadélfia de visita à Linda Ashby.
... أما الآن, فهى (هى فى (فيلادلفيا (تزور (ليندا آشبى

Grace Kelly, a estrela de cinema vencedora de um Óscar, nascida em Filadélfia, EUA, está prestes a reunir-se ao Príncipe Rainier III de Mónaco, cujo encontro casual em Cannes originou um súbito romance e um feito que nenhum protagonista masculino
"جريس كيللي"، الحائِزة على جائزة الأوسكار لنجوم الأفلام، المولودة فى (فيلادلفيا)، فى (الولايات المتحدة)، على وشك أن تلتحِق بأمير (موناكو) "رينيير الثالث"، والذي حظي بفُرصة مُقابلة "جريس" فى (كانْ) والتى قادت إلى زوبعة من التودُّد،