"فى قصر" - Traduction Arabe en Portugais

• na Mansão
• numa mansão
• num palácio
• no Palácio

Não faria diferença se morasses na Mansão do governador.
حتى إن سكنت فى قصر الحاكم فذلك لا يشكل فرقاً

E na Mansão do Aman havia o caos!
هائل و فى قصر امان كان هناك أرتباك

Asami já nos convidou para morar na Mansão enorme, do pai dela!
لقد دعتنا "آسامى" بالفعل للعيش فى قصر والدها العملاق

Se não fores honesta com quem tu és e aquilo que queres, podias morar numa mansão e não importaria.
ان لم تكونى امينه عن ماهيتك او ما تريدين حقا , قد تسكنين فى قصر وحقا لا يهمك ذلك

Pode deixar de dormir numa cobertura de luxo para não dormir numa mansão.
سيمكنك إستبدال عدم النوم فى شقة صغيرة... بعدم النوم فى قصر.

Você sempre disse que queria viver num palácio.
كنتِ تقولين دائماً بأنكِ تريدين العيش فى قصر

Aqui, num palácio majestoso, vivia um senhor viúvo e a sua filhinha, Cinderela.
هنا فى قصر مهيب عاش نبيل أرمل مع إبنته الصغيره، سيندريلا

Depois, à noite, estamos todos convidados para uma recepção no Palácio Presidencial, para recebermos o Ano Novo.
فى نهاية السهرة اليوم كلنا مدعوون لحفلة فى قصر الرئاسة بمناسبة العام الجديد

Até... à outra noite em que eu desarmei o Draco na Mansão dos Malfoy.
حتى جاءت الليلة الآخرى التى جردت (دراكو) عصاه (فى قصر (مالفوى

Num momento estou na Mansão Grayson, no próximo estou na minha entrada com isto.
فى لحظة، أكون فى قصر(غرايسون)، وفى اللحظة التالية، اكون فى الرواق وبيدي تلك.

Liga a televisão na Mansão Grayson.
(قم بتشغيل التلفاز فى قصر (غرايسون

Está numa mansão da rua Crawford.
انه فى قصر فى شارع كارفورد.

Estamos numa mansão, miúda.
نحن فى قصر يا فتا

Estás numa mansão enorme.
أنظر, تقفين فى قصر كبير

Vamos ser ricos, viver num palácio e nunca mais teremos problemas.
سنكون أغنياء.. سنعيش فى قصر سوف لن تكون هناك متاعب مطلقا

Poderão, então, voltar para casa. Três semanas num palácio na praia.
و يمكننا حينها العودة للوطن إذن لدينا ثلاثة أسابيع فى قصر على الشاطئ