"فى كتابة" - Traduction Arabe en Portugais

• a escrever
• no seu livro

Voltei de imediato para a universidade e comecei a escrever livros.
عدت مباشرة إلى الجامعة و بدأت فى كتابة الكتب.

Depois disso acontecer na manhä seguinte, comecei a escrever no meu diário na terceira pessoa do singular, assim:
بعد ذلك فى الصباح التالى ،بدأت فى كتابة مذكراتى فى صيغة الشخص الثالث ،مثل

Quando tiveres que desenhar as tuas revistas quem sabe se poderei ajudar-te a escrever as histórias!
عندما تبدأ فى رسم قصصك المصوّرة فيمكننى مساعدتك فى كتابة القصص

- Havia um tic-toc no seu livro? - Não.
هل كانت هناك ساعة دقاقة فى كتابة ؟

- Ele pode ter o que quiser, se voltar a escrever no seu livro do sangue.
-كان سيحصل على مايريد ... .... لو أنه أستمر فى كتابة "كتاب الدم " مجددا

Não sou muito bom a escrever cartas, mas queria manter o contacto contigo.
لست جيد فى كتابة الخطابات ولكننى أريد فقط أن يصلك هذا

Depois voltei para o meu quarto e comecei a escrever isto.
ثم عدت الى حجرتى وبدأت فى كتابة هذا

Ajuda-me a escrever uma carta.
ساعدنى فى كتابة خطاب.

NOVA JÉRSIA Mudámo-nos para Elizabeth, Nova Jérsia, e ele começou a escrever Dianética.
انتقلنا إلى (اليزابث) ب(نيو جرسى), وبدأ فى كتابة "تطهير العقل".

Lembro-me de ser preparado para o evento e do Miscavige naquele escritório, durante 18, 20 horas por dia, a escrever o discurso e de eu pensar:
أتذكر بوضوح الاستعداد للمُناسبة و(ميسكافيج) هُناك فى ذلك المكتب, مُستغرقاً فى كتابة خُطبته لمُدّة 18-20 ساعة يومياً,