"فى كل مره" - Traduction Arabe en Portugais

• Sempre que
• de cada vez

Sempre que dependo de ti, começas a agir como uma lunática.
فى كل مره أحاول الإعتماد عليك تتحولين الى شخص مجذوب

- Na verdade, até é estranho, porque Sempre que eu falava nalgum cantor ou banda pouco conhecidos, tu sabias tanto sobre eles!
اتعرف حقيقتا هذا مسلى لانه فى كل مره اذكر اسم مغنى او فرقه غير معروفه . كنت تعرف الكثير عنها

Sempre que recebem pacotes da Cruz Vermelha, arranjas forma de os roubar!
فى كل مره تاتى طرود الصليب الاحمر تجد طريقه لسرقتهم

de cada vez que joga uma, aposta $10 000.
,فى كل مره يضع واحده العشره آلاف هى أكبر واحده

Mas vai ter de ser um de cada vez e mais tarde, ou ninguém é ajudado.
لكنّ ليحدث ذلك، واحد فى كل مره ! وفيما بعد أو أبداً

Só um terço da frota podia sair em patrulha de cada vez.
( فـقـط ثـلـث قـوة الغـواصات بـقيـادة ( دونـتـز يمكنها أن تخرج للقيام بدوريه فى البحر فى كل مره

Sempre que iço um caixote ou um saco de café, penso... que é pela Edie, para que ela possa ser professora ou alguma coisa decente.
فى كل مره ارفع فيها علبه او كيس قهوه اقول لنفسى اننى افعله من اجل ايدى كى يمكنها ان تصبح معلمه او شىء محترم

Sempre que eles pressionam um homem bom, que tentam impedi-lo de cumprir o seu dever como cidadão, é uma crucificação.
فى كل مره تضغط فيها العصابه على رجل صالح

Sempre que sabe que há uma mulher branca para negociar, carrega as mulas e vai.
فى كل مره يسمع عن امرأه بيضاء للمقايضه يحزم البغل ويذهب

Terei de deixar um rasto, Sempre que cá venha.
سأترك آثارا من فتات الخبز فى كل مره أدخله فيها

- Sim, Sempre que o meu pai... recebe novas ordens nos mudamos e começamos tudo de novo.
أجل ، فى كل مره أبي يحصل على أوامر جديدة يكون عليَّ الذهاب، ويتكرر هذا كثيراً

- Sabem, estava a pensar nisso... Sempre que ligo a tv, ou abro uma revista, eu vejo pessoas como eu.
أتعرف انا لم أفكر فى هذا فى كل مره أفتح التلفاز أو اقرأ مجله

Ficava arrepiado Sempre que a ouvia.
كان دائما يخيفنى بها فى كل مره اضايقه فيها

Um número de cada vez.
رقم واحد فى كل مره

Um passo de cada vez.
خطوه واحده فى كل مره