"فى كهف" - Traduction Arabe en Portugais

• numa caverna
• na Caverna
• numa gruta

Não me venha com isso. O primeiro bebé nasceu numa caverna.
لا تسلمنى ذلك، الطفل الأول كان كمن ولد فى كهف

Encontramos um documento, numa caverna no Afeganistão, que diz que pertences à Al-Qaeda.
وجدنا خمسة فى كهف فى أفغانستان يقولون أنك على علاقة بالقاعدة

E se o Dex e o Sargento estivessem a farejar a casa dos Junagha atrás de explosivos e caíram numa caverna cheia de jóias, metais preciosos e cálices...
اذا,ماذا اذا كان ديكس والرقيب يشتمون حول منزل جوناغا من أجل العبوات الناسفه وسقطوا فى كهف

A Jane encontrou o tesouro, na Caverna dos Piratas!
جين عثرت على الكنز فى كهف الرجل الميت

Uns escolhem meditar durante cinquenta anos, numa gruta como esta, sem tocarem uma única vez em comida ou água.
البعض ظلوا يتأملون لما يقرب من خَمسة عشر عام فى كهف كهذا. بدون تذوق أى شيء من الطعام أو الماء.

Claro, se viveres numa caverna afegã, ou, em determinadas partes de New Jersey.
بالطبع, لو كنت تعيش فى كهف افغانى او اجزاء بعينها من نيو جيرسى

Ou viveu numa caverna a vida toda?
أو أنه كان يعيش فى كهف طوال حياته؟

Supostamente, Morgan aprisionou Merlin numa caverna e deixou-o congelado por toda a eternidade.
بإفتراض، أن * مورجان * حاصرت * ميرلين * فى كهف وتَركَته مُجمّدَ هناك طوال الخلود

Estamos em Marte, numa caverna esquecida, abandonada pelos Marcianos há um milhão de anos.
نحن على المريخ , فى كهف كبير منسي معزول بالمريخين على بعد ملايين السنين .

Gente a viver numa caverna, uns tipos numas tendas, talvez.
أناس يعيشون فى كهف ؟ ... ربما بعض الأشخاص فى بعض الخيمات جورجيو

Eu e o Cabo Reynolds estamos numa caverna... na vertente de um monte... sobranceiros a uma ravina.
"أنا والعريف "رينولدز فى كهف فى جانب من تل يشرف على وادى

A câmara da Ambrosía foi construída numa caverna ao pé do Monte Poulis.
تم بناء قاعة امبروشيا فى كهف على سفح جبل (بوليس)

- Viveste numa caverna durante 36 dias?
هل عشت فى كهف 36 يوم؟

Foram encontrados numa caverna no Parque Nacional Taylor.
عُثر عليهما فى كهف فى متنزه (تايلور) الوطني

Ele vive numa caverna.
يعيش فى كهف

Continuamos esta conversa na Caverna da Tarte.
سنكمل هذا الحديث فى كهف الفطيرة

De acordo com a lenda, o Sangraal está escondido na Caverna com a montanha solitária.
طبقاً للخريطه الـ " سينجرال " مُخبأه فى كهف تحت الجبل الوحيد

Era uma vez um pirata muito mau, que escondia os seus tesouros numa gruta, junto de um farol.
فى يوم من الأيام كان هناك قرصان شرير ...أخفى كنوزة فى كهف بجوار المنارة