"فى كوخ" - Traduction Arabe en Portugais

• numa cabana

Eu estava morando sozinho numa cabana perto dum lago não muito longe de Athena.
كنت أعيش وحيدا فى كوخ صغير قرب بحيره ليست بعيده عن أثينا

E como eu saí da minha vida reclusa vivendo sozinho numa cabana, ao lado dum lago.
و كيف خرجت من حياة العزله وحيث كنت أعيش وحدى فى كوخ يطل على بحيره

Mora numa cabana, 32 km a Sul de onde estão, saíndo da interestadual 59.
انها تعيش فى كوخ يبعد 20 ميل للجنوب من مكانكم من تقاطع 59

Viveremos numa cabana nas Sierras a procurar ouro.
ربما عشنا فى كوخ فوق جبال سييرا ننقب عن الذهب .

-Já passaste alguma vez... 30 anos numa cabana?
-هل أقضيت قبل ذلك -ثلاثة سنوات فى كوخ ؟

Metaforicamente, já passaste 30 anos numa cabana?
-مجازا ً , هل أقضيت 3 سنوات فى كوخ ؟

Vive numa cabana, a sul de Rivermore.
-و أين (جيسون)؟ -قدّ عاشا سويّاً فى كوخ شمال "ريفرمور ".