"فى لوس انجلوس" - Traduction Arabe en Portugais

• em Los Angeles
• em LA

Ele estava a assistir e referiu-me ao sócio dele em Los Angeles.
وكان يشاهدنى وهو يريد ان يضمنى فى جمعيه فى لوس انجلوس

É obvio, teria que... se mudar, alugar um apartamento com outro nome, em Los Angeles, por exemplo.
بالطبع سنستطيع الأفلات يمكننا الأنتقال واستئجار شقة تحت اسم آخر فى لوس انجلوس مثلا

A cápsula de fuga aterrou em Los Angeles.
ومخرج الطوارىء الذى هربت منه ارسلها الى مكان ما فى لوس انجلوس

Comprei em Koreatown, da última vez que estive em LA. Enfiei-o na minha coisinha, para passar no avião.
حصلت عليه أخر مره كنت فى لوس انجلوس هربتها فى حقيبتى على متن الطائره.

Não vivo em LA há 30 anos.
لم أقيم فى "لوس انجلوس" لمدة ثلاثون عاماً

- Ficas em Los Angeles? - Só se for obrigado.
هل ستبقى فى لوس انجلوس لا استطيع عمل شىء حيال ذلك

Dizem que Nova Iorque tem a melhor pizza e eu sempre achei que a pizza em Los Angeles era assim assim, mas quem pensaria, que seria em Marin County que se encontrava pizzas excelentes.
انت تعرف , انهم يقولون ان افضل بيتزا هنا فى نيويورك وقد ظننت دائما ان البيتزا فى لوس انجلوس جيدة ولكن من اعتقد ذلك ؟

Falei com uma das minhas amigas, e ela tem alguém que pode nos mostrar algumas casas em Los Angeles.
لقد تحدثت الى صديقتى وهى تعرف شخص ما يمكنه ان يرينا بعض الاماكن فى لوس انجلوس

Charlotte esperava em Los Angeles.
كانت شارلوت تنتظرنى فى لوس انجلوس

Ele é burro de mais para sobreviver em Los Angeles.
انه اغبى من ان يعيش فى لوس انجلوس

Creio que ele está com problemas de trabalho em Los Angeles.
لديه بعض المشاكل فى عمله فى (لوس انجلوس) أخشى هذا

Pensei que era para estares em Los Angeles... dirigindo um filme ou coisa assim.
"اعتقدت انك ستكون فى "لوس انجلوس تخرج فيلماً او اى شىء

323 é em Los Angeles. Tu conheces-la.
رقم المنطقة 323 فى "لوس انجلوس", انت تعرفها

Estou em Los Angeles.
انا فى لوس انجلوس

Roubei uns Mercedes de uns tipos ricos em Los Angeles.
لقد سرقت سيارة (مرسيدس) يملكها احد الاغنياء فى لوس انجلوس

30 anos, nasceu em Los Angeles.
عمره 30 عام ولد فى لوس انجلوس

Nos anos 80, enquanto Hubbard andava escondido, a Cientologia sofreu processos muito rigorosos, um deles no Oregon e outro em Los Angeles.
واجهت الساينتولوجى بعض الدعاوى القضائية الخطيرة, على الأخَصّ, دعوى فى (اوريجون), وأُخرى فى (لوس انجلوس).

O que fazes em LA?
ماذا تفعله فى لوس انجلوس عزيزى؟

Podes viver onde quiseres em LA!
تستطيع أن تعيش فى اى مكان فى لوس انجلوس

Quer dizer, aqui estás tu em LA, e és a encarnação de tudo o que é Sunnydale.
(اعنى هنا, الان انت فى (لوس انجلوس (و انت تمثل لى كل الذكريات السعيدة فى شاطىء (سانى دال