"فى مارس" - Traduction Arabe en Portugais

• Em Março

Em Março de 1943 escreve: "Tinha recebido instruções de aproveitar partir por doença e regressar em forma."
كتب فى مارس عام 1943 تلقيت تعليمات بأخذ اجازه مرضيه ولأعود الى كامل قواى الجسديه

Um dos meus homens lembra-se da seguinte comunicação, Em Março passado:
لقد وضعنا فى موقف حرج الى ان تذكر احد رجالى اختراق للعدو حللنا شفرته فى مارس

Em Março de 2008, o banco de investimentos Bear Stearns ficou sem liquidez e as suas acções foram adquiridas por $ 2 cada pelo JP Morgan Chase.
فى مارس 2008 نفذت السيولة المالية من بنك بير ستيرن ثم أشتراه بنك جى بى مورجان تشاز

Mas, Em Março de 1944, ambas as forças de bombardeiros foram colocadas sob o comando de Eisenhower, para preparar o Dia D.
...،لكن ...فى مارس من العام 1944... وضع سلاح القاذفات لكلتا الدولتين تحت..

Comprei umas iguais Em Março.
لقد أحضرت مثلها بالبريد فى مارس.

Em Março de 1944, as tropas alemãs entraram em Budapeste.
فى مارس 1944 دخلت "القوّات الألمانية "بودابست

Faço 61 anos Em Março.
سأصل إلى الواحدة والستون فى مارس القادم

Em Março de 1942, 230 bombardeiros destruíram metade de Lübeck.
فى مارس 1942، قامت 230 قاذفه ( بتدميـر نـصف حـى مينـاء ( لـوبـيـك

Reequipados, juntaram-se à RAF contra Berlim, Em Março de 1944.
أعادوا تجهيز قواتهم وأنضموا لسلاح الطيران البريطانى فوق سماء (برلين) فى مارس 1944

- Vou fazer 26 Em Março.
-ساكون 26 عاما فى مارس القادم.

O divórcio será definitivo Em Março.
الطلاق سوف يكون فى مارس

A mulher foi identificada como a Irmã Margareth McNulty, que servia no Orfanato Nossa Senhora do Coração Sagrado em São Francisco, que agora está fechado após ser consumido por um incêndio... Em Março deste ano.
المراة تم التعرف عليها باسم الاخت مارجريت ماكنولتى التى تعمل فى ملجا"السيدة ذات الدماء المباركة " للايتام الان اغلقت بسهولة بعد الحريق فى مارس من هذا العام

Em Março de 2008, a Divisão de Produtos Financeiros da AIG perdeu 11 mil milhões.
فى مارس 2008 خسر قسم المنتجات المالية فى (ايه اي جي) 11 بليون دولار

Você. E de novo Em Março.
انت , و ايضاً ثانية فى مارس

Isto só Em Março.
هذا فى مارس فقط

Bem, estamos Em Março.
حسنا , نحن فى مارس .

Em Março, quando o Reichstag permitiu que Hitler governasse sem Parlamento,
فى مارس من نفس العام عندما سمح الرايخستاج ...ل ( هتلر ) بأتخاذ قرارات دون الرجوع للبرلمان

Em Março de 1939, a Grã-Bretanha e a França garantiram-lhe as fronteiras.
...فى مارس من العام 1939 ( قامت كل من ( بريطانيا العظمى ... ( و ( فرنسا ) بضمان سلامة حدود ( بولندا

Em Março de 1941, Doenitz perdeu três dos seus melhores homens.
...و فى مارس من العام 1941 فقد ( دونـتـز ) ثلاثه من أفضل رجاله...

Em Março de 1944, três divisões atravessaram o Chindwin para atacar Kohima e Imphal, dentro da própria Índia.
...فى مارس 1944 (إجتازت ثلاث فرق يابانيه (تشايندوين (لتهاجـم مدينتـى (كوهيـما) و (إيمفال الواقعتان داخل (الهند) نفسها