"فى مطار" - Traduction Arabe en Portugais

    • no aeroporto
        
    • no terminal
        
    ...campeão de pesos pesados do mundo, Apollo Creed no aeroporto Kennedy... Open Subtitles بطولة الوزن الثقيل لبطولة ابولو جريد فى مطار كيندى..
    Raros são os aviões que ainda pousam no aeroporto. Open Subtitles وقد سمعنا من أخبار الأقسام أن بعض الرحلات الجويه القليله قد هبطت فى مطار ستابلتون
    Está no aeroporto de San Francisco à espera do avião. Open Subtitles أنها فى مطار سان فرانسيسكو تنتظر الطائره
    Como Comissário de Campo, criei um novo cargo no aeroporto. Open Subtitles كمفوض بالوكالة قمت بعمل منصب جديد هنا فى مطار جون كندى
    É claro que o portal original está em Washington no terminal espacial JR Reed. Open Subtitles بوابة النجوم الحقيقية موجودة فى واشنطن فى مطار جى آر ريد الفضائى
    Troquei alguns dólares no aeroporto de Los Angeles. Open Subtitles لقد إستبدلت بعض الدولارات فى مطار لوس أنجلوس
    Uma pessoa com a descrição dele aterrou no aeroporto de Roma no dia seguinte. Open Subtitles شخص يطابق مواصفاته هبط فى مطار روما فى اليوم التالى
    O reconhecimento facial apanhou-o no aeroporto. Open Subtitles برنامج التعرف على الوجوه عثر عليه فى مطار لوس أنجلوس الدولى حسنا,أيا كان سبب وجوده هنا فهو يستحق مخاطرته
    no aeroporto de San Francisco... um cara loiro te beijou nas bochechas. Open Subtitles "فى مطار "سان فرانسيسكو شخص أشقر قبلك على خديك ..
    Quero encontrar-me com o Serrano e o Duque... dentro de duas horas no aeroporto de McCarran onde iremos fazer a troca. Open Subtitles أريد مقابلة "سورانو" والدوق فى مطار "ماكران" خلال ساعتين حيث سيتم التبادل
    Randall Slavich trata da segurança no aeroporto perto de D.C. Open Subtitles راندال سلوفيتش" يُدير الأمن" .فى مطار قرب العاصمة
    no aeroporto de Los Angeles. Open Subtitles فى مطار لوس انجلوس
    Um outro civil contratado pela Manchurian Global foi detido pelo FBI, esta madrugada, no aeroporto O'Hare, em Chicago. Open Subtitles مقاول مدنى سابق (لمؤسسة (مانشوريان جلوبال أُعتقل من قِبل عملاء فيدراليين فى مطار (شيكاغو) فى وقت مبكر من هذا الصباح
    Uma célula árabe estava no aeroporto de Newark a tentar colocar alguém num 767 para Londres. Open Subtitles خلية إرهابية (كانت فى مطار (نواك تحمل الرحلة 767 إلى لندن ,على متنها شخص ما
    Foi aqui, no aeroporto internacional de Miami, onde os agentes federais prenderam Ezra Kleinfelter nesta manhã. Open Subtitles كان هذا المشهد فى مطار ميامى الدولى حيث عملاء فيدراليين اخذوا (إزرا كلاينفلتر) للحجز فى وقت مبكر هذا الصباح
    Este avião devia pousar no aeroporto de Santa Mónica, mas o NCIS vai estar lá, por isso vamos mudar a rota para Burbank. Open Subtitles الآن، من المفترض أن تهبط تلك الطائرة فى مطار (سانتا مونيكا) ولكن الفيدرالييون سيكونوا هناك
    Temos a equipa táctica REACT no aeroporto de Santa Mónica à espera para escoltar o Granger e a Jennifer Kim para o abrigo. Open Subtitles يوجد فريق جاهز فى مطار (سانتا مونيكا) منتظر جرانجر) و(جينيفر كيم) ليوصلهما)
    É a chave de um guarda-volume no terminal de Autocarros. Open Subtitles هذا المفتاح يفتح خزانة فى مطار "جراى هاوند".

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus