"فى معدتى" - Traduction Arabe en Portugais

• no estômago
• no estomâgo

Quando vejo uma reclamação falsa sinto um nó no estômago. Nem consigo comer.
عندما تأتينى واحدة مزيّفة,يخبط فى معدتى و لا أستطيع الأكل

Tenho tido uma dor no estômago.
لاشىء،لاشىءانافقط.. لدى بعض الآلم فى معدتى

Tenho uma forte dor no estômago. Meu peito dói, como se alguém ... teria colocado meu coração em um torno e tinha puxado.
لدى ألم فى معدتى و ألم فى صدرى كأن هناك أحد يمسك بقلبى و يعصره

Eu senti-me um pouco enjoado, hoje. Continuo a sentir dores no estomâgo.
كنت مريض اليوم نوعاً ما أصاب دائماً بألم فى معدتى

Um buraco? Como ia eu arranjar um buraco no estomâgo?
و كيف يكون لدىّ ثقب فى معدتى ؟

Agora, a primeira coisa que preciso que faças todas as manhãs é dar-me um murro no estômago porque eu sou uma má pessoa.
الاّن , أول شىء أريدك أن تفعله كل صباح أن تلكمنى فى معدتى لأنى شخص سىء

Não muito, só 26 anos de experiência, todas essas probabilidades e este peso no estômago.
26سنة خبرة فحسب, و ذلك الألم فى معدتى

Vais até lá e dás-me um murro no estômago.
و الأن تأتى. و تلكمنى فى معدتى.

Tenho moedas chinesas muito valiosas no estômago.
لدى عملات معدنيه ثمينه فى معدتى

Tenho uma sensação estranha no estômago.
يا رجل, لدى إحساس غريب فى معدتى

Não, tenho este terrível buraco no estômago.
.لا ، لدى نغزة رهيبة فى معدتى