"فى معمل" - Traduction Arabe en Portugais

• no laboratório
• num laboratório

Reparou que o homem que lhe pregou a rasteira e aquele que surpreendemos no laboratório tinham as mesmas gabardinas e fumavam os mesmos cigarros?
هل لاحظت ؟ الرجل الذى تعثرت به كان يرتدى نفس معطف الرجل الذى وجدناه فى معمل البروفيســور و يدخن نفس نوع السجائر

Amanhã vou mostrar o processo no laboratório da Universidade.
وغدا ، سأوضح هذه العملية فى معمل الجامعة

Bem... a primeira vez foi quando eu estava no colégio interno, no laboratório de química.
حسناً أول مرة كانت وأنا فى المدرسة الداخلية فى معمل الكيمياء

- Falamos com alguns ex-colegas no laboratório de pesquisas.
لقد تحدثنا الى بعض من زملائه السابقين فى معمل الأبحاث

O Gabe era na verdade uma estrela em ascensão num laboratório de pesquisa governamental quando a sua condição começou a tornar-se evidente.
جابريال ... كان فى الواقع نجما صاعدا فى معمل أبحاث حكومى

Todos os casos de infecção no laboratório da Abby.
جميع حالات العدوى فى معمل آبى هؤلاء الأطفال المساكين

Parece óptimo, Mal, mas preciso de ficar... mais duas horas no laboratório do Dr. Palmer.
هذا يبدو رائعاً, "مال". لكنى أريد ان أقضى بعض الساعات فى معمل دكتور "بالمر".

Sobreviveu ao incêndio no laboratório da Dra. Hale.
لقد نجا من الحريق فى معمل الطبيبه هايل

Isto passa-se no laboratório de Tony Atala, em Wake Forest, onde ele reconstrói orelhas para soldados estropiados, e também está a recriar bexigas.
يجرى هذا فى معمل تونى عاطالله فى واك فوريست حيث يعالج بإعادة نمو أذان الجنود الجرحى , وهو أيضاً يعالج بإعادة نمو المثانة .

Coronel Young, fala o Rush no laboratório de comunicações.
عقيد "يونج" هذا "رش" فى معمل الإتصالات

Preciso de si no laboratório de comunicações.
أحتاجك فى معمل الإتصالات

- Explosão no laboratório Terra.
إنفجار فى معمل محاكاة الأرض

Acho que estamos no laboratório da Nirrti.
-أعتقد أننا فى معمل تابع لــ(نيرتى )

Está no sótão, no laboratório de computação!
فى معمل الكمبيوتر -

E neste Outono, ele vai estar num laboratório em Harvard.
هذا الخريف, سيكون فى معمل هارفرد

Já trabalhei num laboratório do Topo.
كنت اعمل فى معمل فى الاعلى.