"فى مكانه" - Traduction Arabe en Portugais

• no lugar dele
• posição

Como ousa menosprezá-lo por ele colocá-lo no lugar dele?
كيف تستخف منه عن طريق وضع نفسك فى مكانه ؟

Pare. Você adoraria estar no lugar dele.
أوقفه, أنت مستعد لتقتل حتى تكون فى مكانه.

Ela defendeu-me. Ela o pôs no lugar dele.
كانت تُدافع عنى تماماً وضعته فعلاً فى مكانه الطبيعى

Meu, mal posso esperar para te ouvir a pôr aquele palhaço no lugar dele.
يا صاح, لا أستطيع الإنتظار حتى تضع هذا الأحمق فى مكانه

Acho que a focagem não está na posição correcta.
أعتقد أننا لم نضع الكشاف فى مكانه الصحيح تماما

Espasmos cadavéricos no ombro e na mão mantêm o corpo nesta posição até que o rigor se instale?
تقلص عضلى بمنكبها وعضلاتها. يجعل الجسد متصلب فى مكانه بهذه القوة؟

Encontrem-no, ou o Capitão Marquet os enforcará no lugar dele.
اعثروا عليه! أو سيقوم القائد (ماركيت) بشنقكم فى مكانه.

Primeiro símbolo está a carregar. Primeiro símbolo na posição.
الشريط 1 يَحْملُ الشريط 1 فى مكانه

O chip está em posição, Sua Garreza.
إن الجهاز فى مكانه الصحيح يا "كلوفونيسك"