"فى مكان آمن" - Traduction Arabe en Portugais

• num lugar seguro
• num local seguro

Por isso, pegue na sua piedade e nos seus princípios morais e guarde-os num lugar seguro até sair deste rochedo e estar novamente sentada no seu cadeirão da Colonial One.
لذا خذى نصيحتك هذه ومبادئك الثمينة وأتركيهم فى مكان آمن

Sabes, vamos pôr o teu ouro num lugar seguro.
تَعْرفُ، نحن سَنَبقي الذهب فى مكان آمن

Vamos pô-lo num lugar seguro. Vamos! Vamos!
سوف نضعك فى مكان آمن هيا، هيا

Uma vez dentro, esconde-te num local seguro e deixa-te lá ficar.
ما أن نصل للداخل توارى فى مكان آمن و أبق هناك

Quero-te num local seguro, sob vigilância.
لا أريدك فى مكان آمن تحت الإشراف

Guarde num lugar seguro... se não se importa.
ضعه فى مكان آمن ..

Estás num lugar seguro, Will.
أنت فى مكان آمن يا ويل

Vou guardar este arquivo. Vou guardá-lo num lugar seguro.
سأحتفظ بهذا الملف فى مكان آمن

Sim, vamos colocá-la num lugar seguro.
لذا لنضعها فى مكان آمن

Não desapareças. Mantêm aquela garrafa num lugar seguro.
ابق هذه الزجاجه فى مكان آمن

- num lugar seguro.
فى مكان آمن.

Ele está num local seguro.
إنه فى مكان آمن

Hannah, está num local seguro.
هانا ", انتى فى مكان آمن. حسنا ؟ "