"فى منزلي" - Traduction Arabe en Portugais

• na minha casa

O que é que este homem estava a fazer na minha casa, no quarto da minha filha, após 6 meses da sua morte?
ما الذى كان يفعله هذا الرجل فى منزلي وفى غرفه إبنتي بعد ستة أشهر من وفاتها

- Vi ontem à noite na minha casa... - Tens tendência a exagerar.
ـ بسبب ما كنتي عليه أمس فى منزلي ـ تبالغين فى رد فعلك

O primeiro dia na minha casa nova e recebo este bilhete horrendo, horrendo, com ameaças.
أول يوم فى منزلي الجديد و يتم إعطائي هذه الملاحظة البشعة ، البشعة ، بالتاهديد

A única surpresa na minha casa será o silêncio.
الشئ الوحيد الذي ينتظرني لمفاجئتي . فى منزلي هو الصمت

na minha casa, A decisão já foi tomada.
فى منزلي فان القرار قد أتخذ