"فى مواجهة" - Traduction Arabe en Portugais

• contra o

Os meus pés contra o alcatrão, mole com o calor da Primavera.
اقدامى فى مواجهة القطران الناعم بسبب دفء الربيع

Três mulheres contra o Exército da União não significa nada.
ثلاثة نساء فى مواجهة جيش الاتحاد لا يعنى هذا شئ

Afinal... parece-me óbvio... que somos tu e eu contra o mundo.
بعد كل شيء، بدا من الواضح أنه أنا وأنت فقط فى مواجهة العالم.

..o poder neste frasco é a nossa única esperança contra o Bodhisattva do mundo inferior, o supremo espírito maligno.
عندها القوة التى تحتويها هذه القنينة ستكون أملنا الوحيد فى مواجهة هذا الكائن الروحى من العالم السفلى، الروح الشريرة المطلقة

Queres dizer que treinaria contra o teu pai?
أتعنى أنى سأدرب فى مواجهة أبيك؟ ؟

Somos nós os dois contra o teu pai?
إذن انا و أنت فى مواجهة رجلك العجوز؟ ؟

São vocês duas contra o mundo.
أنه أنتما فقط فى مواجهة العالم

Era ela contra o mundo...
و أصبحت فى مواجهة العالم كلة

Não devia ter-te usado contra o J.R.
لم يجب عليَّ أن أستغلك فى مواجهة (جي. آر)

Fui. contra o Crixus.
بلى , فى مواجهة (كريكسوس).