"فى موعد" - Traduction Arabe en Portugais

• num encontro
• ter um encontro
• sua acompanhante

E ficou lá, a ouvir o seu ex-noivo num encontro com outra mulher.
و ظلت هناك تستمع إلى خطيبها السابق فى موعد مع امرأة أخرى

Quantos problemas pode ele arranjar num encontro?
ما المتاعب التى سوف نجنيها عندما يكون فى موعد ؟

Acredita, se me tivesse ocorrido que estavas num encontro...
صدقنى , لو خطر لى للحظة انك فى موعد

Ela saiu na noite passada para ter um encontro.
كانت خارجة البارحة فى موعد

Então estás aqui como convidada ou como a sua acompanhante?
هل انت هنا ضيفة ام فى موعد ؟

Uma habilidade útil, numa luta ou num encontro.
مهارة يد فى قتال , أو فى موعد

A Piper está num encontro.
بايبر فى موعد غرامى

Não fazia ideia de que tinhas num encontro.
لم يكن لدى فكرة انك فى موعد

A última vez que esperei por ti, deixaste-me pendurado num encontro duplo com as irmãs McFadden.
تركتنى فى موعد مزدوج مع الأختين (ماكفادن)0

Bem, sim. Nós estamos num encontro.
نعم, نحن فى موعد غرامى

Eu não estou num encontro.
اخبرك ماذا ؟ انا لست فى موعد

- Nunca tinha tido num encontro a sério.
لم أكن فى موعد حقيقى من قبل - ( هذا جيد , ( مرف -

Estávamos num encontro romântico e ele tinha um carro bonito.
كنت أنا وهو خارجين فى موعد

Não, porque estou num encontro.
لا، لأننى فى موعد

- Nós vimos-te num encontro há pouco.
-لقد رأيناك فى موعد صباحا

Está num encontro.
انت فى موعد.

- Deixe-me ir como sua acompanhante?
-فلنخرج فى موعد -لا، لا