"فى نفس الغرفة" - Traduction Arabe en Portugais

• no mesmo quarto
• na mesma sala que

Está-se juntos amiúde, dorme-se no mesmo quarto, e apertam-se os botões que mal alcançamos sozinhos...
نعم .. عندما خرجنا سوياً كثيراً ونمنا فى نفس الغرفة

Não, dormimos todos no mesmo quarto. É mais seguro.
لا، سننام جميعنا فى نفس الغرفة فذلك آمن

Quando era pequeno, eu e os meus irmãos e irmãs dormíamos no mesmo quarto.
عندما كنت صغير أخوانى وأخواتي وأنا ننام جميعآ فى نفس الغرفة

Nem suporta estar na mesma sala que eu.
انه لم يحتمل حتى وجوده معه فى نفس الغرفة

- Não passaste mais de 10 minutos na mesma sala que ela desde a festa de noivado.
لقد أمضيتِ أكثر من عشر دقائق فى نفس الغرفة برفقتها فى حفل الخِطبة

Mas confesso que após o último ataque, não esperava vê-lo na mesma sala que ele.
لكن يجب أن أعترف أنه بعد الهجوم الأخير... لم أتوقع أن أراك فى نفس الغرفة معه

Sou o único gajo na face da terra que merece estar no mesmo quarto que tu.
انا الوحيد على وجه البسيطة الذى يستحق ان يكون فى نفس الغرفة معكى

Tenho 27 anos de idade e vivo no mesmo quarto com o mesmo poster do 'Tron' que tenho desde os meus 12 anos.
اعيش فى نفس الغرفة مع نفس الملصقات التى وضعتها وانا فى ال 12

Só porque os pássaros e as abelhas estão no mesmo quarto não significa, necessariamente, que há polinização.
أعنى ، ليس فقط بسبب تواجد الطيور والنحل فى نفس الغرفة لا يعنى بالضرورة وجود عملية تلقيح

O Comandante deu ordens para colocá-los no mesmo quarto.
القائد وضعكم جميعاً فى نفس الغرفة