"فى نفس الفريق" - Traduction Arabe en Portugais

• na mesma equipa
• do mesmo lado

Se elas se juntarem na mesma equipa e essas tretas todas, o que acontece?
لو لدينا سيدات ,أنت تفهم ,معا فى نفس الفريق و كل هذا , ماالذى يحدث؟

Estamos na mesma equipa. Eu sou o Meadowlark Lemon.
نحن فى نفس الفريق أنا ميدولارك ليمون

Daqui em diante, estamos na mesma equipa.
منذ الان فصاعداً نحن فى نفس الفريق

Estamos todos na mesma equipa, correcto?
كلنا هنا فى نفس الفريق , صحيح ؟

Agora estamos do mesmo lado, não é?
الى جانب ذلك نحن فى نفس الفريق أليس كذلك

Calma. Estamos todos na mesma equipa.
هون عليك اننا فى نفس الفريق

Acalme-se. Estamos do mesmo lado.
اهدأ نحن فى نفس الفريق

Sabes, Damon, estamos do mesmo lado. - Ai sim?
-أتعلم يا (دايمُن) نحن فى نفس الفريق .