"فى نهاية الأسبوع" - Traduction Arabe en Portugais

• no fim de semana
• no final da semana

Podia sair no fim de semana. Programas de trabalho.
كان فيه عطلات فى نهاية الأسبوع,برامج عمل

Imagino que isso signifique que acabaste por não saír no fim de semana.
أظن أن هذا يعنى أنك لا تخرجين فى نهاية الأسبوع بعد كل ذلك

A sério que estás livre no fim de semana?
هل أنت حقاً متفرغ فى نهاية الأسبوع ؟

E todos os dias pagas 6 cêntimos e no final da semana é todo teu.
سوف نضعك فى برنامج كل يوم تأتى هنا و معك 6 سنتات و فى نهاية الأسبوع تحصل على شطيرتك - هل ستكون أحمقاً ؟

Estarei outra vez a prostituir-me no final da semana.
سوف أجرب حيل أخر فى نهاية الأسبوع

Mando-os no final da semana.
أقوم بإرسالهم فى نهاية الأسبوع

- Praticamos no fim de semana.
سنبقى بالمنزل فى نهاية الأسبوع ونتمرن