"فى نيو" - Traduction Arabe en Portugais

• em Nova
• no Novo
• de New
• em New

Porque é que o teu apartamento é o único em Nova Iorque sem ar condicionado?
لا أعرف لماذا شقتك الوحيدة فى نيو يورك بدون جهاز تكييف

Héctor era o maior. Não só em Nova York...
هيكتور كان الاعظم ليس فقط فى نيو يورك فحسب

- Senhor, Walter Cronkite mora em Nova Jérsey.
اوه , سيدى والتر كرونكيت يعيش فى نيو جيرسى

RB: Philippe fez os símbolos, e está a construir a estação espacial no Novo México.
ر ب: فيليب قام بـ..نعم, جزء صغير منه.. الشعارات, و هو يبني محطة الفضاء فى نيو مكسيكو,

Em terceiro lugar, do liceu New Hope de New Hope, Mississipi, New Hope Cavaliers.
وفى المركز الثالث من مدرسة نيو بوب الثانوية فى نيو بوب بالمسيسبى النيو بوب كافاليرس

Preso há duas semanas por assalto à mão armada em Nova Vegas, Tailândia, território americano.
تم القبض عليه من اسبوعين لاطلاق النار فى نيو فيجاس تايلاند فى مقاطعة الولايات المتحدة

Tem um cheque em Nova Iorque.
سوف تجد شيك به حسابك موجود فى مكتبى فى نيو يورك

um cheque que for descontado em Nova Iorque, não vai para filial federal de Nova Iorque, é enviado automaticamente para a...
فذلك يعنى أن الشيكات التى تصرف فى نيو يورك لن تذهب إلى فرع نيو يورك الفيدرالى

Mas nunca tive um Natal em Nova Inglaterra, por isso...
لكنى لم احضر من قبل الكريسماس .. فى نيو انجلاند، لهذا

-Têm uma prova em Nova Iorque. -O Sam entrou para uma equipa?
و سوف يتنافسون فى نيو يورك هل ألتحق سام بفريق؟

Mais um dia típico em Nova Iorque. Uma fila com 10 quarteirões.
هذا هو الوضع العادى فى نيو يورك توقف المرور التام

Lembra-se do que disse em Nova Deli sobre a fusão polar poder afectar a Corrente do Atlântico Norte?
هل تتذكر ما قلته فى نيو ديلهى عن أن ذوبان القطب قد يفسد تيار المحيط الأطلنطى الشمالى نعم

Há poucas horas, recebi a notícia de que um pequeno grupo sobreviveu em Nova Iorque contra todas as probabilidades e perante uma adversidade tremenda.
من ساعات قليلة ، تسلمت رسالة أن جماعة صغيرة نجت فى نيو يورك بالرغم من كل الصعاب و واجهت المحنة الرهيبة

Sabes, encontrei-te há muitos anos atrás em Nova Iorque.
أتعرف, لقد قابلتك من سنوات فى "نيو يوورك"

Nove, mais a página do título, como o catálogo indica, tal como o do Kessler em Paris e o do Telfer em Nova Iorque.
النص كامل والنقوش ايضا تسعة نقوش بجانب اسم الكتاب مثل الذى موجود بالكتالوج, مثل نسخة كيسلر فى باريس ونسخة تيلفر فى نيو يورك

Uma pequena cidadezeca em Nova Hampshire.
مدينة صغيرة جدا فى نيو هامبشاير

- Eu só soube através dos jornais em Nova Jersey.
-كان يجب ان اقراها فى نيو جيرسي. -لا تقلق لقد غطيت الموضوع..

O Grande Interferómetro, no Novo México é a chave das nossas possibilidades de êxito.
المصفوفه الكبيرة التى فى نيو ميكسيكو هى مفتاحنا للنجاح

Em 1999,o Laboratório de Los Álamos no Novo México, deu a conhecer a sua tecnologia de manipulação de voz.
فى عام 1999 معمل لوس ألاموس فى نيو مكسيكو كشفت تقنية محاكاة وتحويل الصوت

No entanto, vamos salvar a sua alma aqui ... ou se preferir, para evitar o imposto, são enviados para o armazém de New Jersey.
سيتم فصل روحك هنا او إذا كنت تقدر أن تتحمل النفقه سننقلها لمخزننا فى نيو جيرسى

onde podia trabalhar com outras pessoas, não em New Haven, mas relativamente perto.
حيث أستطيع أن أعمل مع الآخرين، فى المجتمع، ليس فى نيو هافين، لكن قريب منها إلى حد ما.