| Quem raio poderá ser a esta hora da noite? | Open Subtitles | من المتصل فى هذا الوقت من الليل ؟ |
| O que o traz aqui a esta hora da noite? | Open Subtitles | ماذا احضرك هنا فى هذا الوقت من الليل ؟ |
| Sozinho, a esta hora da noite? | Open Subtitles | للقياده ، بمفردك فى هذا الوقت من الليل |
| "a estas horas da noite?" Olho e olho, e vejo a Sabrina a conversar! | Open Subtitles | فى هذا الوقت من الليل نظرت بإمعان .. فوجدتها سابرينا |
| Sabes que horas são? Não me telefones a estas horas da noite. | Open Subtitles | لا تتصل بى فى هذا الوقت من الليل . |
| a esta hora da noite. | Open Subtitles | فى هذا الوقت من الليل |
| Não a esta hora da noite. | Open Subtitles | ليس فى هذا الوقت من الليل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 