"فى هذه الحياه" - Traduction Arabe en Portugais

• nesta vida

Não o vais meter nesta vida. Ele está metido nesta vida, quer gostes quer não.
لا تدخله فى هذه الحياه - هو فى هذه الحياه ,ان شاء ذلك ام لا -

Não o vais meter nesta vida. Ele já está metido, quer queiras ou não.
أنت لن تجلبه الى هذه الحياه - هو فى هذه الحياه الآن -

"Que eu encontre o perdão nesta vida..."
أنا قد أجد الغفران فى هذه الحياه

Não nesta vida.
ليس فى هذه الحياه

Querida, tudo muda nesta vida.
يا جميلتى, كل شىء يتغير فى هذه الحياه .

Não nesta vida!
ليس فى هذه الحياه

Não nesta vida, pelo menos.
ليس فى هذه الحياه..