"فى هذه السيارة" - Traduction Arabe en Portugais

• naquele carro
• neste carro

Antes de acabar contigo, vais desejar ter morrido naquele carro!
قبل أن أتعامل معك ، سوف تتمنى الموت فى هذه السيارة ايها النذل

Um dos meus contactos estava para ir ver-me ontem à noite, mas o homem naquele carro tentou matá-lo.
أحد معارفى كان قادماً ليرانى أمس ولكن الرجل فى هذه السيارة حاول أن يقتله

Gostarias de o comer naquele carro?
هل تود مضاجعته مع ذلك.. فى هذه السيارة

Não estou preocupado comigo, mas tu terias problemas só por estares neste carro.
أنا حقا لا أهتم بالسجل الخاص بى لكنكى ستكونين فى مشكلة لمجرد جلوسك فى هذه السيارة

De certeza que este gajo deveria vir connosco? neste carro?
أنت متأكد أن هذا الرجل من المفترض أن يركب معنا فى هذه السيارة ؟

Limitavas-te a beijá-lo naquele carro?
هل تقدر أن تقبله فقط فى هذه السيارة..

Mas quando ele está naquele carro, ele...
..عندما يكون فى هذه السيارة

Alguém neste carro está envergonhada de ser Latina.
يعنى أنه يوجد فى هذه السيارة من يخجل من كونه لاتينيا ؟

Tem consciência de que tem apenas uma luz traseira a funcionar neste carro, senhor?
اتعلم انه ليس لديك غير كشاف واحد يعمل فى هذه السيارة ، سيدي ؟

Sou a pessoa menos notável neste carro. Quando morrermos, vão-se referir a mim como o quinto aluno.
ربما أنا الشخص الوحيد النبيل المتواجد فى هذه السيارة عندما نموت جميعا سيتم تكريمى كالطالب الملائم