"فى هذه المهمة" - Traduction Arabe en Portugais

• nesta missão

O Major Castleman também se juntará à SG-1 nesta missão.
الميجور كاستلمان سيرافق إس جى 1 فى هذه المهمة

És a única em quem posso confiar. Há algo errado nesta missão.
أنت الوحيدة التى أثق بها هناك خطأ ما فى هذه المهمة

Quem me dera poder ficar, meu General, mas acho que não posso ser substituída nesta missão.
كنت أتمنى أن يكون هذا بمقدورى يا سيدى لكننى لا أظن أنه يمكن إستبدالى فى هذه المهمة بالذات

Acho que a Sarah devia vir comigo nesta missão.
أعتقد أن سارة ينبغي أن تأتي معى فى هذه المهمة

Não, disseste: "A Sarah devia vir comigo nesta missão".
لا ،أنت قلت : سارة ينبغي أن تأتي معي فى هذه المهمة

Um aliado capaz temos de encontrar para ajudar nesta missão.
حليف ملائم يجب ان نجد لان يساعدنا فى هذه المهمة

Provavelmente fará com que seja morto, bem como quem o acompanhar nesta missão.
محتمل يسبب بقتله فى هذه المهمة... و أى احد اخر يذهب معه

Estou mesmo contente que tenhas ido nesta missão.
أنا حقا سعيدة أنك جئت فى هذه المهمة