"فى واشنطون" - Traduction Arabe en Portugais

• em Washington

Agora está no mundo a sério e não em Washington.
أنتِ الان ليس فى واشنطون أنتِ فى العالم الحقيقى

Está a ver, senhor, temos uma informação... que o Russo, perito no sector da NATO, Boris Kusenov, desertou, e está agora em Washington.
نحن نعلم يا سيدى من خلال معلوماتنا ان عضو الناتو الرئيسى الروسى بوريس كوزينوف, قد هرب ولجأ الآن فى واشنطون

Era suposto encontrarmo-nos em Washington há uns dias.
لقد كان من المفترض أن نتقابل فى واشنطون منذ أيام مضت

Eu moro em Washington. Tenham pena de mim.
أعيش فى واشنطون. اشفقوا عليّ.

- Pára! - Não! A maioria dos cientistas começa a ensinar e acaba em Washington.
معظم العلماء الذين بدأوا التدريس, قد انتهوا فى واشنطون .

em Washington toda a gente sabe que não és um Adido Comercial.
كل شخص فى واشنطون يعلم انك لست ملحقا تجاريا .

Toda a gente em Washington sabe que o Chefe da Inteligencia Russa... é o motorista que conduz um carro para...
كل شخص فى واشنطون يعلم ان رئيس المخابرات الروسية هو السائق الذى يقود سيارة من اجل...

Todaa gente em Washington não sabe essas coisas.
ا كل شخص فى واشنطون لايعلم هذه الأشياء .

Deu a segunda festa mais espantosa a que já fui em Washington.
لقد أقام أغرب حفلة حضرتها فى واشنطون

É o meu favorito em Washington.
انة المفضل بالنسبة لى فى واشنطون

Começa em Washington e acaba a ensinar.
انه بدأ فى واشنطون, وانتهى بالتدريس .

Ele está aqui em Washington há alguns anos.
ولكنه هنا فى واشنطون منذ عدة سنين .

como vão as coisas em Washington?
كيف الأحوال فى واشنطون ؟

Ouvi falar dele em Washington.
لقد سمعنا اسمة حتى فى واشنطون

O ano passado o FBI apanhou quatro dos seus homens num hotel em Washington D.C.
السنة الماضية, مكتب التحقيقات الفيدرالية أمسك بثلاثة من رجاله... "DC"فى" واشنطون", فندق...

Enquanto os diplomatas conversavam em Washington, em Tóquio, os militares davam o toque final no plano de conquista.
بينما مازال الدبلوماسيين ( يتبادلون الحديث فى ( واشنطون فـى ( طـوكـيـو ) ، كـان الـعـسـكـريـين يضعون اللمسات الأخيره لخطة الغزو

No início de 1940, o embaixador britânico em Washington disse que 9 em cada 10 americanos se opunham à intervenção na guerra.
...فى أوائل عام 1940 أرسل السفير البريطانى.. .. فى ( واشنطون ) تقريراً مفاده