"فى وجهك" - Traduction Arabe en Portugais

• na cara
• na tua cara
• na sua cara
• no seu rosto

Quero dizer, devias estar furioso. Dei-te uma patada na cara!
يجب أن تكون غاضب جداً فقد ركلتك فى وجهك.

Diga-me onde está, ou dar-lhe-ei o primeiro tiro na cara.
أخبرنى مكانة, أو سأضع أول ثلاث رصاصات فى وجهك

Liz, ter um bebé é como fazer uma tatuagem na cara.
ليز .. الحصول على طفل كالحصول على وشم فى وجهك

Se me mentires, enfio isto na tua cara. Queres?
إكذبى على و سوف أدفع هذا فى وجهك

Devia ter partido ontem à noite, quando vi a expressão na tua cara.
كان على ان أغادر الليلة الماضية عندما رأيت هذه النظرة فى وجهك.

Está expresso na sua cara quando olha para ele.
أرى ذلك فى وجهك حينما تنظرين إليه

Colocam na sua bebida ou sopram o pó no seu rosto e a absorção nasal é quase imediata.
نعم, انهم يضعوه فى شرابك او ينثروا البودرة فى وجهك و امتصاصه يتم فورا

Se chegares mais perto, sabes o que te faço? Cuspo-te na cara.
أننى أحذرك , إن أقتربت منى سأبصق فى وجهك

Cuidado. Não leves com o ovo na cara.
كونى حريصة لكى لا تحصلى على البيضة فى وجهك

Apanhou com um atordoador wraith em cheio na cara.
لقد تعرضت لطلقة من أسلحة الصعق الخاصة بالريث فى وجهك

Já levaste na cara? Não é nada agradável.
مايكل هل ضربت فى وجهك من قبل هذا شعور ليس جيدا

A sorte sorriu-lhe e você cospe-lhe na cara.
لقد ابتسم القدر فى وجهك و أنت تبصق فى وجهه

Tens brilhantes na cara e cheiras a bar de striptease.
لديك لمعان فى وجهك ورائحتك تشبه نادى المتعريات.

Que tal captares o meu punho na tua cara?
ماذا عن تسجيل قبضه يدى فى وجهك ؟

Vou projectar confiança na tua cara quando isto acabar.
وأنا سوف أطلق الثقة فى وجهك عندما ينتهى كل هذا

- na tua cara, cocó de camelo! - No teu traseiro, rabo de vaca!
فى وجهك وجه جمل فى داخلك داخل بقرة

Esta porta vai bater na tua cara.
هذا الباب على وشك ان يُرزع فى وجهك

Quando adormeceres hoje à noite, vou peidar-me na tua cara.
عندما تنامين اللّيلة -سأتبول فى وجهك

Quero que o porco vomite na sua cara e quero que engula o vomitado.
أريد الخنزير يقذف فى وجهك وتبتلعىماقذف.

Vi na sua cara lá na poeira.
أبصرته فى وجهك كما العودة إلى الغبار

Vejo-o na sua cara.
أستطيع أن أرى ذلك فى وجهك

E todas as portas que você toca serão golpeadas no seu rosto.
وكل باب تطرق عليه سيغلق فى وجهك