"فى وزارة" - Traduction Arabe en Portugais

• no Departamento de
• no Ministério da
• no Departamento da

Fiz do Capitão Gleason um confidente no Departamento de Guerra.
لقد قدمت تقريرا الى الرقيب جليسن فى وزارة الحرب

Tenho prova absoluta de que há 104 comunistas detentores de cartão, no Departamento de Defesa.
أنا قلت أنا واثق أنهم .. مائة وأربعة من حاملى بطاقات عضوية .. الحزب الشيوعى يعملون فى وزارة الدفاع

Ficaria muito mais contente se acertássemos no número de comunistas que sei existirem no Departamento de Defesa.
سأكون مرتاحاً أكثر .. لو استقرينا على عدد محدد للشيوعيين الذين أعرف بوجودهم فى وزارة الدفاع ..

O papá trabalha no Ministério da Magia. No Gabinete de Mau Uso dos Utensílios dos Muggles.
أبى يعمل فى وزارة السحر في مكتب سوء استخدام صناعات الطيران للعامة

Quanto ao extra-terrestre Teal'c, digamos que há bio-engenheiros no Departamento da Defesa que adorariam apanhar o simbiote dele.
أما بالنسبة لزميلكم تيلك فانا اعلم بعض علماء البيولوجى فى وزارة الدفاع يتوقون للحصول على السيمبيوت خاصته

Há exactamente 57 membros com cartão do Partido Comunista no Departamento de Defesa, presentemente.
هناك على وجه الدقة 57 عضواً فى الحزب الشيوعى فى وزارة الدفاع فى هذه اللحظة

Bem, nesse caso, se lhe causou grande inquietação, porque não reportou as suas suspeições aos seus superiores no Departamento de Guerra?
حسنا، فى هذه الحالة، اذا كانت ذات اهتمام كبير لك لماذا لم تبلغ عن مخاوفك الى المراقبين فى وزارة الحرب ؟

"Há alguns comunistas no Departamento de Defesa?"
هل هناك شيوعيون فى وزارة الدفاع .. ؟

Trabalha no Departamento de Defesa.
يعمل فى وزارة الدفاع

O meu marido trabalha no Ministério da África Orientai.
زوجى يعمل فى وزارة شرق أفريقيا

Fiz uns telefonemas... e o meu contacto no Departamento da Defesa ligou-me, a falar de um boato... que corre em Taiwan, sobre umas pedras negras.
اتصل بى أحد معارفىّ فى وزارة الدفاع وأخبرنى عن شائعة وصلت من (تايوان) بشأن هذه الحجارة، إلا أنّها ليست مجوهرات