| - Podia dizer-lhe com precisao. - Talvez noutra altura. | Open Subtitles | يمكننى أخبارك بالضبط , سيدى فى وقت أخر ... |
| Hei, pessoal. Pode ser noutra altura? | Open Subtitles | شباب , هل يمكن أن نفعل هذا فى وقت أخر ؟ |
| - noutra altura, por favor. | Open Subtitles | - من فضلك فى وقت أخر |
| Fica para outra vez, Feiticeiro. | Open Subtitles | فى وقت أخر سنأتى اليك , أيها الساحر. |
| Fica para outra vez. | Open Subtitles | سوف نقابلها فى وقت أخر |
| noutra altura. | Open Subtitles | فى وقت أخر |
| E o jogo de dardos? - Fica para outra vez. | Open Subtitles | الن تلعب مره أخرى فى وقت أخر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 