"فى يناير" - Traduction Arabe en Portugais

• em Janeiro

em Janeiro de 1941, passei no exame de Direito.
أنة يؤثر على اعصابك فى يناير 1941 أجتزت أختبار نقابة المحامين

Eu cultivo uma rosa branca em Julho como em Janeiro.
*أنا أزرع وردة بيضاء فى يوليو كما فى يناير*

em Janeiro estava em Inglaterra. Em Agosto também.
فى يناير كنت فى إنجلترا وفى أغسطس كنت فى إنجلترا

Fui suficientemente estúpida para terminar o 2º Ano em Janeiro.
على أية حال من المفترض أن أنهى دراستى فى يناير

Disse-me que devia ligar em Janeiro sobre a possibilidade de um emprego permanente.
لقد أخبرتنى أن أتصل بك فى يناير وأنك من الممكن أن توظفنى لذلك...

Já disse-te. Faço dezanove, em Janeiro.
انا اخبرتك , سأكمل التاسعة عشر فى يناير

Disse-me que devia ligar em Janeiro sobre a possibilidade de um emprego permanente.
لقد أخبرتنى أننى يجب أن أتصل بك فى يناير وأنك من الممكن أن توظفنى لذلك... .......

Creio que o meu irmão o conheceu em Janeiro passado.
اعتقد انه قابل اخى فى يناير الماضى

- Deixou de exercer em Janeiro. - E ele?
تركت عملها فى يناير الماضى - ماذا عنه؟

Os Russos chegaram a Auschwitz em Janeiro de 1945.
وصلت القوات الروسية إلى معسكر (أوشفيتز) فى يناير 1945

Pensei que tinham casado em Janeiro.
أنا أعلم أنكم تزوجتم فى يناير

Dorothy fez pouca em Janeiro e não temos mais geléia feita em casa.
لقد صنعت (دوروثى) القليل جدا ً منه فى يناير الماضى لقد نفذ منا المصنوع بالبيت

Foi em Janeiro de 1909.
وكان هذا فى يناير عام 1909

Ê essencial sair de Londres em Janeiro, n'est-ce pas?
هل ستكون فى لندن فى يناير ؟

em Janeiro, às vezes, chove.
. هناك لا يمطر المطر فى يناير

És mais lenta do que o melaço em Janeiro.
-أنتِ بطيئة مثل سقوط الثلج فى يناير

Eu saí em Janeiro de 2010, um mês antes de a Dawn ter falecido.
أنا غادرت فى يناير عام 2010..

em Janeiro de 1989, fui a uma conferência religiosa em Trinity Pines, nos subúrbios de Houston, onde se debatia o crescimento da associação da União das Igrejas Baptistas.
فى يناير 1989 (لحضور مؤتمر الكنيسة بضاحية (هيوستن المؤتمر حول تنمية جمعية " اتحاد الكنائس المعمدانية "

em Janeiro de 1943, em Casablanca,
...فى يناير 1943، كازبلانكا

Mas, em Janeiro de 43, Doenitz assumiu o comando da Marinha Alemã.
...لكن أيضاً فى يناير من عام 1943 تولى ( دونتز ) منـصب الـقائـد... الـعـام للـقـوات البـحريـه الألمـانـيه