"فى يوليو" - Traduction Arabe en Portugais

• em Julho

em Julho de 1944, os japoneses abandonaram a ofensiva.
فى يوليو 1944 تخلى اليابانيين عن العمليه برمتها

E em Julho de 2010, o Parlamento Europeu implementou essa mesma regulação.
و فى يوليو 2010 قام البرلمان الأوربى بسن هذه التنظيمات الصارمة

Nasci em 1 91 1 em Kingsbridge, N.I.. Vim para aqui em Julho de 1955.
لقد ولدت عام 1911 كينس بريدج بنيو يورك وأتيت هنا فى يوليو 1955

Vai ser demolida em Julho e não posso esperar.
سوف اقوم بهدمه فى يوليو وانا لا استطيع الانتظار

Diz-se que Montel vai combater com o Jimmy Stubbs em Julho.
سوف يتقاتل بريسكو مونتيل وجيمى ستوبس فى يوليو

Eu cultivo uma rosa branca em Julho como em Janeiro.
*أنا أزرع وردة بيضاء فى يوليو كما فى يناير*

Primeiro temos Larry Silverstein, o homem que comprou o WTC em Julho de 2001.
أولا، لدينا لارى سيلفرشتين، الرجل الذى إشترى مركز التجارة العالمي فى يوليو 2001

Mas fiz reservas para regressar em Julho.
لكن لقد اخذت حجوزات للعودة إلى هنا فى يوليو

em Julho de 2011, 2 cineastas começaram um documentário centrado em um teórico da conspiração local, "Terrance G."
فى يوليو 2011, اثنين من صانعى الافلام الوثائقية أهتموا بواحد محلى من أصحاب نظرية المؤامرة أسمه تيرانس جى

Diz que vão fazer uma declaração de independência em Julho.
تقول هنا سيعلنون الاستقلال فى يوليو

Sim mas, em Julho, não fomos capazes de os apanhar.
ولما فى يوليو الماضى لم نوقع بهم ؟

Teria feito 21 anos em Julho.
كانت ستبلغ سن 21 فى يوليو القادم

E o terrorista responsável por atacar uma base americana na Filipinas e ligado ao atentado em Londres em Julho de 2005.
وهو الأرهابى المسئول عن الهجوم على قاعدة المارينز الأمريكية بالفلبين , وهو مرتبط بالتفجيرات التى وقعت فى لندن فى يوليو عام 2005

em Julho de 2009, o WikiLeaks alimentou uma ira popular crescente, ao publicar um memorando interno confidencial do Kaupthing, o maior banco falido do país.
فى يوليو عام 2009، "ويكليكس" عززّت نموّ الغضب العام، عِندما نشـرت مُذكّرة سرية داخلية من بنك "كاوبثينج"،

em Julho de 1937, um "incidente" foi orquestrado para parecer que os chineses disparavam sobre os japoneses.
...فى يوليو من العام 1937 وقعت حادثه مدبر لها ليظهر للعالم أن "الصين"تقوم بأعمال عدائيه ضد "اليابان"

O seu negócio foi abaixo em Julho de 1925.
لقد إنهار عمله فى يوليو 1925

John faleceu em Julho de 2015. A sua memória continua através de Marilyn e dos seus cinco filhos.
# تُوفّى (جون) فى يوليو 2015، مازال باقياً خلال (مارلين) وأطفاله الخمسة #

Sabes que o papá irá à Ilha de Ré em Julho?
. أبى سيذهب إلى "رى" فى يوليو

em Julho de 1944, os russos libertaram Lublin, no Leste da Polónia.
... فى يوليو من العام 1944 تمكنت القوات الروسية من تحرير... (معسكر (لوبلين) فى شرقى (بولندا