Pheebs, se quisermos ver o filme, é melhor irmos. | Open Subtitles | فيبز إن كان علينا اللحاق بالفلم فعلينا الذهاب |
Lamento desiludir-te, Pheebs, mas isso não existe. | Open Subtitles | آسف لتفجير الفقاعة فيبز لكن الاعمال الحسنة غير الانانية لا توجد |
Pheebs, importas-te que fale com a Rachel a sós? | Open Subtitles | فيبز هل تمانعين إذا تحدثت لرايتشل لوحدنا؟ |
Também podemos falar sobre isso, Pheebs. | Open Subtitles | يمكننا التحدث عن ذلك فيبز لا سيارة الاجرة |
Não! Pheebs! Já não te lembras por que o deixaste? | Open Subtitles | لا فيبز الاتذكرين انك تركت الرجل؟ |
Não me digas "Pheebs, que chatice!" ainda. | Open Subtitles | حسنا, لا تفعل فيبز المقززة انا ايضا |
Pheebs! Escuta. O Ross quer beijar-te à meia-noite. | Open Subtitles | فيبز اسمعي روس سيقبلك في منتصف الليل |
Ouve, Pheebs, estive a falar com o realizador e ele acha que, desta vez, não deves bater no Drake. | Open Subtitles | إسمعي، فيبز. كنت أتكلّم مع المخرج... وكان يفكّر في أنّه ليس... |
Pheebs, nem sequer sei por onde começar. | Open Subtitles | فيبز ، لا أعرف حتى من أين ابدأ |
Pheebs, quantas queres? | Open Subtitles | فيبز كم تحتاجين؟ |
Pheebs, não podes fazer isso. | Open Subtitles | فيبز لايمكنك فعل هذا |
A Pheebs deve $ 7.50. Monica, deves $ 10.00. | Open Subtitles | فيبز تدين 7.50 ومونيكا 10 |
Pheebs, adivinha quem vimos hoje? | Open Subtitles | فيبز احزري من شاهدنا اليوم؟ |
Pheebs, essa mulher é careca de livre vontade. | Open Subtitles | فيبز هذه المرأة صلعاء بالتطوع |
Pheebs, isso é óptimo. Mas não conta. | Open Subtitles | ، ذلك عظيمُ فيبز لكنه لا يحسب |
Qual é o problema, Pheebs? | Open Subtitles | ما الأمر فيبز ؟ |
Pheebs, ele parece estar a gostar. | Open Subtitles | فيبز, اعتقد انه سعيد بذلك |
Oh, Pheebs! É a Phoebe! | Open Subtitles | أوه، فيبز إنها فيبي |
Pheebs, vai correr tudo bem. | Open Subtitles | فيبز سيكون الأمر على ما يرام |
Sabes, Pheebs, eu só queria divertir-me. | Open Subtitles | اتعلمين فيبز اريد ان استمتع |
É mesmo. Além disso, alguém tem de ficar com a Phoebe. | Open Subtitles | اصبح شخصا زائدها للبقاء هنا مع فيبز |