| Foi só depois do Han ser aprisionado em carbonite e apoderado pelo Boba Fett para o palácio do Jabba então ele foi capaz de ver os erros do seu caminho. | Open Subtitles | وذلك كان بعدما تغطى هان بالكاربونايت واخذ بواسطة بوبا فيت لـ قصر جابا وعرف انه اخطى في الامور كلها |
| Recentemente encontrei um homem que usava armadura Mandaloriana, o Jango Fett. | Open Subtitles | لقد صادفت مؤخرا رجلا يرتدي درع ماندالوري جانجو فيت |
| Pertence a um caçador de recompensas que matei em Geonosis chamado Jango Fett. | Open Subtitles | انها تخص صائد جوائز قتلته في جيونوسيس يعرف باسم جانجو فيت |
| Então, voltamos para a casa do Fet. | Open Subtitles | حينها أعتقدُ أنَّنا سنعودُ إلى فكرةِ فيت |
| Não faz sentido levar isto tudo para casa do Fet. | Open Subtitles | أوتعلمين، ليس من المنطقي جلب كل هذا وكما يقول "فيت": |
| O Baby Feet fez esta chamada? | Open Subtitles | هل (بيبي فيت) أجرى ذلك الإتصال؟ |
| Nossos vizinhos, os Sioux... os Pés Negros e os Arapaho sabem disso. | Open Subtitles | جيراننا السو والبلاك فيت والاراباهو يعرفون ذلك |
| Não nos devíamos dirigir para o último sítio onde o Boba Fett foi avistado? | Open Subtitles | ايجب ان نتجه للمكان الاخير الذي كان بوبا فيت شوهد به ؟ |
| Então estamos à procura de amigos do Jango Fett ou sítios onde eles parem. | Open Subtitles | بالتالي نحن نبحث عن اصدقاء جانجو فيت او الاماكن التي يتسكعون بها |
| A informação sobre o Jango Fett sugeria que ele frequentava esta zona. | Open Subtitles | البيانات عن جانجو فيت تقترح انه كان يرتاد هذه المنطقة |
| Desde a infeliz morte do Jango Fett, temos tido de esticar o ADN dele para fabricar mais clones. | Open Subtitles | حتى منذ الموت سئ الحظ لجانجو فيت , يجب علينا ان نمد الحمض النووي الخاص به لان |
| No Jedi, congelam o Han e Boba Fett rapta-o. | Open Subtitles | هان تجمّد جسمه, وبوبا فيت اخذه بعيدا |
| Este sou eu, tu és o Grand Moff Tarkin... e tu és o Boba Fett. | Open Subtitles | هذا أنا ، أنت سوف تكون "موف تاركن" الكبير وأنت سوف تكون "بوبا فيت" |
| - Espera. Porque é que ele é o Boba Fett? | Open Subtitles | -انتظر , كيف يأخذ هو دور "بوبا فيت" ؟ |
| Vou entrar naquele barco... e, ou você dispara contra mim e o Sr. Fet dispara contra si, ou... | Open Subtitles | سأسري نحو الباخرة وأما أن تطلق عليّ أو سيقوم السيد "فيت" بالأطلاق عليك.. |
| Vamos esperar pela Nora e pelo Fet. | Open Subtitles | نحنُ ننتظرُ "نورا و فيت" فلديهما علاقةً جيدة |
| Vasily Fet? Dra. Martinez? Onde estão? | Open Subtitles | أينَ أنتما يا "فاسيلي فيت" و الطبيبةُ "مارتينيز"؟ |
| Olha, é a estrela de Happy Feet. | Open Subtitles | (انظروا, انه البطل من فيلم (هابى فيت |
| Faz dez anos matou a dois de três Pés Negros. | Open Subtitles | قبل عشرة اعوام فتك الجدرى (بثلثي شعب (بلاك فيت |
| Mas a Rocket está a proteger o Senhor Destino, permitindo que se concentre em proteger a Terra. | Open Subtitles | ولكن الصواريخ حمت دكتور "فيت" إسمح له للحفاظ على تركيزه لحماية الأرض. |
| Ok, agora para os pontos de bónus, o plural de "Fit". | Open Subtitles | "حسناً , الآن للنقاط الإضافية , جمع "فيت |
| Conheci a Katarina Witt e o Marv Albert. | Open Subtitles | (لقد قابلت (كاتارينا فيت) و(مارف ألبرت |
| Vitt, onde está o carro que era suposto estar a seguir-nos? | Open Subtitles | أين السيارة التي يفترض أن تتبعنا يا (فيت)؟ |
| Ele não fez sem ajuda o afastamento de um pelotão das tropas de Viet Cong enquanto os homens dele estavam estendidos á volta dele. | Open Subtitles | لم يكن يعمل منفردا قائد فصيله فيت كونج ورجاله يرقدون جراحى حوله. |
| Vá lá, Vit. | Open Subtitles | هيا، فيت. |
| Bem-vindas à Abercrombie Fitch. Querem fazer o pedido? | Open Subtitles | " آبوكرامي فيت " هل يمكنني أخذ طلبك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 