"فيتامين د" - Traduction Arabe en Portugais

• vitamina D

Para as pessoas cuja pele escura bloqueava eficazmente a pouca luz do sol que havia, a carência em vitamina D teria constituído uma ameaça grave no norte.
بالنسبة للبشر الذين حجبت بشرتهم الداكنة أي نوع من أشعة الشمس بشكل فعّال، فإن نقص فيتامين د قد يشكل تهديداً خطيراً في الشمال.

Relaxa. O Sol está cheio de vitamina D.
اهدأ, اشعة الشمس تحتوي على فيتامين د

Algumas "jacas", vitamina D, nozes-de-cola.
شيء من الكاكاو، فيتامين د مشروب كولا

Preciso muito de vitamina D, sabe?
فقط لأستخّدم القليل من فيتامين" د"تعلمالفيتامينات..

Ar fresco, vitamina D. Vou ficar bem.
هواء نقي, فيتامين د سأكون بخير

Assim que eu levar o paciente à sala de fototerapia, e lhe administrar luz ultravioleta e vitaminas por IV para a deficiência de vitamina D dele.
حسناً سأصطحب المريض إلى جناح المعالجة الضوئيّة وأخضعه للأشعة فوق البنفسجيّة وأمدّه بالفيتامين وريديّاً لنقص فيتامين "د" الحادّ لديه

Dá-nos vitamina D.
تعطينا فيتامين د

Pode ser classista. Deficiência de vitamina D devido à falta de luz solar, enfraquece o sistema imunitário tornando os escravos mais vulneráveis à malária ou à febre do dengue.
نقص فيتامين (د) لقلة التعرض للشمس يضعف جهاز المناعه و يجعل العبيد أكثر عرضة للملاريا أو حمى الدنج

Estás um bocado pálido, o que precisas é de vitamina D.
"أنت تبدو كالعجينة هناك، (دراك)." "ما تحتاجه هو جرعة كبيرة من فيتامين د."

Provavelmente, por deficiência de vitamina D.
بالتأكيد تقريبا بسبب إلى نقص فيتامين (د).

Diria... a vitamina D.
{\pos(190,210)}."فسأقول، فيتامين "د

Precisam de imensa vitamina D.
تحتاج الكثير مِن فيتامين د...

Uma carência da vitamina D pode trazer sérias consequências.
لأن نقص فيتامين (د) له عواقب وخيمة

vitamina D baixa.
"نقص في فيتامين "د

E, como trabalham no subsolo, sem vitamina D e são propensos à pele pálida como ratos-toupeiras, um roedor subterrâneo cego é um apelido adequado.
ونظرا لأنها تعمل تحت الأرض، تفتقر إلى فيتامين (د)، وتكون عرضة للبشرة شاحبة مثل الفئران الخلد، أعمى تحت الارض القوارض هو اللقب المناسب.