| Nunca imaginou como um jovem sul-vietnamita vai e vem em pleno território guardado por Vietcongs? | Open Subtitles | ألم تتعجب ابدا كيف لولد فيتنامى جنوبى صغير ان يدخل ويخرج فى منطقة تحت يد الفيت كونج؟ |
| Pelos Vietcongs e Vietnamitas do Norte. | Open Subtitles | فيتنامى "فايتكونج" والشمال ... |
| Pelos Vietcongs e Vietnamitas do Norte. | Open Subtitles | فيتنامى "فايتكونج" والشمال ... |
| John Rambo é veterano do Vietname. | Open Subtitles | جاء لى عبر الفاكس منذ عدة دقائق جون رامبو طبيب بيطرى فيتنامى |
| John Rambo é veterano do Vietname. | Open Subtitles | جاء لى عبر الفاكس منذ عدة دقائق جون رامبو طبيب بيطرى فيتنامى |
| O Stan ainda é do Vietname. | Open Subtitles | ستان هو جندى فيتنامى |
| Os caras que te tiraram de An Lac disseram que pegaram um jovem sul-vietnamita com você e Garlick. | Open Subtitles | الرجال الذين طرت معهم التقطوا رسالة لاسلكية الولد الجنوب فيتنامى الذى كان معك انت وجارليك |
| - Quem é esse garoto sul-vietnamita? | Open Subtitles | من هو الولد الجنوب فيتنامى ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 