"فيجارو" - Traduction Arabe en Portugais

• Fígaro
• Figueroa
• Figaro

Ela entra num carro, com volante no lado direito, acho que é um Fígaro ou uma coisa assim.
لقد دخلت لسيارتها ، نوع السيارة حيث عجلةالقيادةعلىاليمين، أعتقد أنها فيجارو او شيء ما

Lady Bareacres, o que achou do novo Fígaro?
سيدة "باريسيس"، ماذا فعلتي ب"فيجارو" الجديدة، ظننتها مسلية قليلاً

Você está ciente de que declarei a peça francesa "Fígaro" inadequada para o nosso teatro?
هل تعرف أنني قد أعلنت (أن هذه المسرحية الفرنسية (فيجارو غير ملائمة لعرضها علي مسرحنا

Sim, sim, entendo, mas... o Coronel Figueroa disse-me para dar um presente a vocês.
اتفهم ذلك, لكن العقيد فيجارو اعطاني هدية لكم يا رجال

Levo-te ao Figueroa. Tenho carta-branca com a unidade de elite.
ممكن ان تقابل فيجارو يا جون اخذت تصريح مطلق منه و من نخبته لفعل اي شئ

O Allemeinisher Zeitung e o Le Figaro vão ficar sufocados com a nossa poeira amanhã.
جرائد "أليمينشر زيتونج" و "لا فيجارو" سيختنقون باتربتنا يوم غد

Sim, mas isto não é um balet, é uma dança no casamento do Fígaro.
أنه ليس باليه أنه رقص (أثناء زواج (فيجارو

E que tal As Bodas de Fígaro no Metropolitan Opera?
ماذا عن زواج فيجارو للمقابلة؟

"As Bodas de Fígaro" às 4h da manhã.
لأغنية زواج (فيجارو) بصوتٍ عالٍ بالساعة الرابعة صباحًا.

Algo leve e agitado, como Mozart faria, ou Fígaro.
شيء مضيء ومحموم... مثل (موزارت)، مثل (فيجارو)...

Ele escolheu Fígaro como tema.
(لقد أختار موضوعها عن (فيجارو

O que é estas Bodas de Fígaro?
ما هو زواج (فيجارو)؟

Não deixem o Figueroa passar! Vou manter a frente.
لا تدعو فيجارو يمر سأحمي الجبهة الامامية

MTA, aqui 10-David. Os meus homens seguem para a estação de Figueroa.
من ديفيد 10 لشرطة المترو رجالى فى الطريق لمحطة فيجارو

Sanchez a Hondo. O comboio não chegou a Figueroa.
من "سانشيز" ل"هوندو" القطار لم يصل لمحطة فيجارو

Ele é um amigo do Figueroa.
هيا بنا هو صديق فيجارو , و انا

Os suspeitos seguiram no comboio 507 em direcção a 7th e Figueroa.
المشتبة بهم على القطار الشرقى رقم 5-0-7 فى الطريق لمحطة شارع فيجارو

Sou amigo do Coronel Figueroa...
انا صديق العقيد فيجارو

- Na temporada passada vimos "Figaro".
بالموسم الأخير رأينا فيجارو *زواج فيجارو: مسرحية لحنت وقدمت 1786*

Nunca pensei... que acabaria desta maneira, Figaro.
ما اعتقدت أبدا أن النهاية ، تكون بهذه الطريقة يا ( فيجارو )0

O Figaro não teu.
و(لويجي) الصغير، و(لويجي) الأصغر و(جيسبي) و(فيجارو)