"فيجب أن تكون" - Traduction Arabe en Portugais

• tem que ser
• só têm de estar

Se quiser fazer negócio comigo, tem que ser sincero.
إذا أردت أن تقوم بالأعمال معي، فيجب أن تكون صريحاً معي

Para que a memória seja útil, ela tem que ser tão precisa e tão rápida como uma câmara.
لتكون الذاكرة مُفيدة، فيجب أن تكون دقيقة وسريعة مثل الكاميرا.

- Então, tem que ser ela.
واحدة -إذن فيجب أن تكون هي -توقفي ، توقفي ، توقفي ، توقفي ، توقفي

As chamadas tinham de ser entre telemóveis e os robots só têm de estar por perto, para serem activados.
المكالمة تكون بين هاتف نقّال وآخر أمّا النانويتس... فيجب أن تكون في الجوار ليتمّ تحفيزها

Jesus, começo a achar que eu não te conheço, Ian. Se fizermos isto, tem que ser...
(يا للمسيح , لقد بدأت أفكر أني لا أعرفك يا (ايان ... اذا كنا سنفعل هذا , فيجب أن تكون