"فيدل كاسترو" - Traduction Arabe en Portugais

• Fidel Castro

Por exemplo: Que fazer se nos calha fazer a cobertura duma ditadura como a de Augusto Pinochet, no Chile, ou a de Fidel Castro, em Cuba?
على سبيل المثال: لو طُلب منك أن تنقل عن دكتاتور، مثل نظام أوغوستو بينوشيه في تشيلي أو فيدل كاسترو في كوبا؟

Fidel Castro, Gandhi, Nelson Mandela, Eric Cantona e o velho "Olhos Azuis", Sr. Frank Sinatra.
فيدل كاسترو, غاندي, نيلسون مانديلا, إريك كانتونا وصاحب العيون الزرقاء العجوز نفسه, السيد فرانك سيناترا

Colaborou com a CIA e o JFK para tentar assassinar o Fidel Castro.
كان يعمل مع كل من وكالة المخابرات المركزية وجون كنيدي في محاولة لاغتيال فيدل كاسترو.

A tua mancha de café parece o Fidel Castro.
بقعة القهوة خاصتك تشبه فيدل كاسترو.

Fidel Castro, um jovem no qual tem grandes expectativas.
(فيدل كاسترو) شاب صغير يحمل عليه آمال كبيره

Sabia que o Fidel Castro fez testes no Cincinnati Reds, nos anos 40?
هل تعلم بأن " فيدل كاسترو " قام بتجربة أداء في فريق " سنسيناتي ريدز " في الأربعينات ؟

Talvez por ele ser o filho ilegítimo do Fidel Castro. - O quê? - Incrível.
ما سبب تركيبهم لحية برأيكم ؟ " لأنه الابن الغير شرعي لـ " فيدل كاسترو

Fidel Castro, vamos apanhar-te!
(فيدل كاسترو) نريدك! (فيدل كاسترو) نريدك!

Fidel Castro enviou-me pessoalmente para tomar posse desta terra.
فيدل كاسترو) أرسلنى شخصيا) لآخذ عقد ملكية هذه الأرض

Hoje em Havana, Fidel Castro expulsa personagens de sucesso... ao tomar o controle dos seus casinos, popularmente frequentados por americanos.
...اليوم, فى (هافانا) قام (فيدل كاسترو) بطرد شخصيه عاتية الإجرام من كوبا وهو يتولى التحكم فى فنادقهم ونواديهم

Está bem. Fidel Castro.
حسنا, فيدل كاسترو

Não me digas que o Fidel Castro está mesmo morto.
-لا تقل لي أنّ (فيدل كاسترو) ميّت حقاً .

Ninguém levou o Fidel Castro a sério.
لا أحد أخذ (فيدل كاسترو) على محمل الجدّ.

No verão de 1962, foi enviado para Cuba para discutir com Fidel Castro a libertação de 1,113 prisioneiros detidos após a invasão da Baía dos Porcos.
في صيف 1962، أُرسل إلى (كوبا) لمناقشة (فيدل كاسترو) بخصوص شروط الإفراج عن 1113 سجيناً أعتقل بعد غزو (خليج الخنازير)

A Operação "Mangusto"... era uma campanha do Gabinete do Presidente e dos Chefes do Estado-Maior para retirar o Fidel Castro do poder.
(عملية (مونغووس كانت حملة أعضاء مجلس الوزارة ورؤساء هيئة الأركان لإزالة (فيدل كاسترو) من السلطة

Como o Fidel Castro, só que ele está a dirigir um país.
مثل (فيدل كاسترو) الذى كان عماد الدولة

Recebi este do próprio Fidel Castro.
أخذت هذا من (فيدل كاسترو) شخصيا

- O advogado parece o Fidel Castro!
-تبدو مثل النائب(فيدل كاسترو ! )

Viva Fidel Castro!
(يعيش (فيدل كاسترو

Fidel Castro também vai passar.
فيدل كاسترو) سيمر أيضا)