| Gostava de apresentar o Fido Giovanardi. | Open Subtitles | تعالي معي .. أود أن أقدمك إلى فيدو جوفنردي |
| Para que lado, Fido? Estamos a ir pelo caminho certo? | Open Subtitles | أي طريق يا (فيدو)، أهذا هو الطريق الصحيح ؟ |
| - Sabes, ainda não decidi. - Que achas de Fido? | Open Subtitles | لم اسمه بعد ما رأيك بـ " فيدو " ؟ |
| Não vai demorar muito, Vedu. | Open Subtitles | لن يستغرق مدة طويلة، يا فيدو |
| Vedu. | Open Subtitles | فيدو |
| Eu vou chamar o Fideo. | Open Subtitles | دعني أقابل فيدو. |
| Fido flambé como prato principal. | Open Subtitles | و ثم "فيدو" بالكحول كطبق رئيسي |
| É o Fido, ele protegeu-me dos rufias. | Open Subtitles | إنه (فيدو) لقد قام بحمايتي من الأولاد الأشقياء |
| Acho que ambos sabemos o que vai acontecer ao Fido. | Open Subtitles | أعتقد أن كلانا يعرف ما سيحدُث لـــ (فيدو) |
| Então, o Seth Elliott nunca veio buscar o Fido? | Open Subtitles | إذن، ألم يأتِ (سيث إليو) لإصطحاب (فيدو)؟ |
| Fido, Rover, buscar, rebolar. | Open Subtitles | "فيدو" " روفر الإحضار , التدحرج |
| Mas o que eles não sabiam, e que vão descobrir no próximo livro, é que o Fido Astro também está metido. | Open Subtitles | حسناً، لكن ما لم يكتشفونه، الذي سيكتشفونه في الكتاب التالي بأن (فيدو أسترو) مشترك بالأمر أيضاً |
| - Eu também gostava do Fido. | Open Subtitles | لقد أحببتُ (فيدو) أيضاً، كما تعلم |
| Achas que fizemos bem em devolver o Fido? | Open Subtitles | أتظنّ أننا فعلنا الصواب بإرجاع (فيدو) ؟ |
| Olá, Timmy. Olá, Fido. | Open Subtitles | مرحباً يا (تيمي)، مرحباً يا (فيدو) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 